Переводы „traspirazione“ в словаре итальянско » немецкий

traspirazione [traspiraˈtsjoːne] СУЩ. f la

traspirazione

Ausdünstung f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

La pianta è in grado di assorbire i contaminanti, di trasferirli alle parti aeree e di eliminarli nell’atmosfera attraverso la traspirazione.

it.wikipedia.org

Le proprietà del tessuto garantiscono anche il perfetto isolamento termico, oltre alla traspirazione dei vapori propri del corpo umano.

it.wikipedia.org

Sono ricoperti da una cuticola cerosa che limita la traspirazione e rappresenta una barriera contro i predatori.

it.wikipedia.org

È il processo con cui la copertura vegetale sottrae l'acqua allo strato superficiale del terreno e la restituisce in atmosfera per traspirazione dagli stomi.

it.wikipedia.org

Ha anche un brevetto per la traspirazione dell'abbigliamento attraverso degli aeratori, impedendo sempre con una membrana il passaggio dell'acqua.

it.wikipedia.org

Viene inoltre impiegato in prodotti che limitano la traspirazione.

it.wikipedia.org

In alcuni casi i modelli in pelle sono traforati per migliorare la traspirazione della mano.

it.wikipedia.org

Inoltre, grazie alla particolare forma, consente sempre un giusto passaggio d'aria tra la sella e la schiena del cavallo, per consentire una buona traspirazione.

it.wikipedia.org

Le piante regolano la velocità di traspirazione controllando le dimensioni delle aperture stomatiche.

it.wikipedia.org

Il tassello di cotone consente una corretta traspirazione.

it.wikipedia.org