Переводы „Heftigkeit“ в словаре немецко » латинский

(Перейти к латинско » немецкий)

Heftigkeit SUBST f

Heftigkeit

vehementia f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bodenkreiselspiele zeichnen sich durch eine größere Heftigkeit der Bewegung und raumgreifendes Spielen aus.

de.wikipedia.org

Das Ausmaß und die Heftigkeit der Kritik waren für alle, auch für die zum Regime kritisch eingestellten Chinesen, eine große Überraschung.

de.wikipedia.org

Er betrieb unablässig irgendwelche großen oder kleinen Intrigen, die er hartnäckig verfolgte, und war wegen seines Spotts und seiner Heftigkeit gefürchtet.

de.wikipedia.org

Bei plötzlichem Absetzen können sich die Anfälle mit vermehrter Heftigkeit wieder einstellen; dem entgegen wirkt das Ausschleichen der Dosis.

de.wikipedia.org

Die Debatte, die schon zuvor mit großer Erregung geführt worden war, nahm an Heftigkeit noch einmal erheblich zu.

de.wikipedia.org

Stattdessen führten die Slawen die Auseinandersetzungen mit zunehmender Heftigkeit.

de.wikipedia.org

Zudem nahm die Heftigkeit der Auseinandersetzungen über die Steuerbewilligung zu.

de.wikipedia.org

Die Heftigkeit der Gewalt lasse keinen anderen Schluss zu, als dass „Formen Schwarzer Pädagogik“ geherrscht hätten.

de.wikipedia.org

Die Heftigkeit der ursprünglichen Debatte erklärt sich in erster Linie aus ihrer Wahrnehmung als Schlüsselkonflikt um die Deutungshoheit des Phänomens "Spiel".

de.wikipedia.org

Die Cholera trat hier wiederholt (1866, 1868 und 1870) mit großer Heftigkeit auf.

de.wikipedia.org