Переводы „Segen“ в словаре немецко » латинский

Segen SUBST m

Segen

benedictio <-onis> f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es hat die rechte Hand zum Segen erhoben und hält in der linken Hand eine Schriftrolle.

de.wikipedia.org

Solche Gelübde lassen erkennen, dass die Matronen um Schutz, Beistand und Segen im weitesten Sinne angerufen wurden.

de.wikipedia.org

Sie trägt die Inschrift: „Friede heiß ich, Menschen geleit’ ich, Gottes Segen preis’ ich.

de.wikipedia.org

Von ihm stammen die dortigen Deckenbilder Die Taufe und Der Segen.

de.wikipedia.org

Für jeden in der Familie ist sein Verschwinden ein Segen, niemand weint dem Alten auch nur eine Träne nach.

de.wikipedia.org

Nach dem Zurückreiten an den Ausgangspunkt wurde dort der dritte Segen mit dem Kreuzpartikel gespendet.

de.wikipedia.org

Dass man das polnische Element zu verdeutschen strebte und seit einiger Zeit sogar auszumerzen sucht, hat keinen Segen gebracht und wird auch keinen bringen.

de.wikipedia.org

Seine Existenz wird als Segen betrachtet, als Rettungsanker vor dem drohenden Untergang.

de.wikipedia.org

Die rechte Hand ist zum Segen erhoben, die linke ruht auf einer Erdkugel.

de.wikipedia.org

Es wird in unserem Geist erschaffen (Erzeugungsstufe), und dann ist das Weisheitswesen der Segen und die in es aus einer höheren Quelle invozierte Kraft.

de.wikipedia.org