Переводы „plaga“ в словаре латинско » немецкий

plaga² <ae> f

plaga

(Jagd-)Netz, Garn

plaga auch übtr

Schlinge, Fallstrick

plagas tendere

in plagas incidere, cadere

plaga³ <ae> f

1.

plaga

Fläche, Gegend, Land-, Himmelsstrich [ aetheria Luftraum, Luft; orientis ]

rectā plagā

in gerader Richtung

2. poet; nachkl.

plaga

Zone [ ardens; solis iniqui heiße Zone ]

quattuor plagae

3.

plaga

Kanton, Bezirk, Distrikt

plāga¹ <ae> f (plango)

1.

plaga

Schlag, Hieb, Stoß, Streich

plagis confectus concidit

2. meton.

plaga

Wunde

plagam accipere

plagas perferre

plagam alci imponere

plagam mortiferam infligere

3. übtr

plaga

Unfall, Schaden, Verlust, Schlappe

res publica plagam accepit

Примеры со словом plaga

sedet plaga

der Hieb sitzt

rectā plagā

in gerader Richtung