Переводы „vigēre“ в словаре латинско » немецкий

(Перейти к немецко » латинский)

vigeō <vigēre, viguī, –>

1.

vigeo

vital, stark sein, frisch, lebhaft sein

vires vigent

aetas viget

memoriā vigere

im vollen Besitz des Gedächtnisses sein

animo vigemus

unser Mut ist noch frisch

mobilitate viget Fama

animus in rerum cognitione viget Cic.

2. übtr

vigeo

blühen, mächtig sein, in Ansehen stehen

artium studia vigent

religiones viguerant

auctoritate (opibus) apud alqm vigere

magnae viguere Mycenae

– (v. Zuständen, Sitten u. Ä.)

herrschen

avaritia viget

crimina vigent

Примеры со словом vigere

memoriā vigere

im vollen Besitz des Gedächtnisses sein

in honore esse apud alqm, in honore vigere

in Ansehen stehen