Als originelles Gegenstück zu Spejbl ( zum Beispiel mit zusätzlich beweglichen Augen ) schnitzte ihn für J. Skupa ein Neffe Karel Noseks, der damals noch Modellbauer in den Škodawerken Pilsen war – Gustav Nosek.
Hurvínek betrat erstmals am 2.5.1926 in einer Unterhaltungszugabe zur Abendvorstellung der Komödie Rudolf Nešvera´s „Das ehrbare Haus“ die Bühne des Puppentheaters im Vereinshaus Řemeslnická beseda in Pilsen.
Mánička
www.spejbl-hurvinek.czThe puppet was created by Gustav Nosek ( the nephew of Karel Nosek ), as a gift and surprise for Prof. Josef Skupa.
Hurvínek’s fi rst appearance was on May 2, 1926 in an encore to the evening performance of Rudolf Nešvera’s comedy “Honest House” at the puppet theatre held in the Řemeslnická beseda in Pilsen.
Mánička
www.spejbl-hurvinek.czAm Tag ein Cafe, am Abend eine Bar bzw. Lounge.
In netter Athmosphäre kann man hier gute Cocktails genießen und sich freuen, wenn die Abendvorstellung im Cinemaxx nebenan beginnen.
Das große Kino nebenan bewirkt nämlich leider, dass sich hier diejenigen treffen, die etwas zu früh drann sind.
zoe-delay.deLounge.
In a pleasant atmosphere, you can enjoy great cocktails here and enjoy, when the evening performance at Cinemax begin next.
The next big feature that is unfortunately causes, that meet those here, which are somewhat early drann.
zoe-delay.deWir reisen tausende von Kilometern.
Der Bus hält vor dem Theatergebäude, in dem unsere Abendvorstellung stattfinden soll.
Wir laden alles ab und bauen unsere Bühne auf.
www.imagetheatre.czHundreds of kilometres pass by.
The coach stops in front of the theatre building where our evening performance is to be held.
We unload everything and set up our own stage on the stage.
www.imagetheatre.czХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.