Переводы „Advokatur“ в словаре немецко » английский

Ad·vo·ka·tur <-, -en> [atvokaˈtu:ɐ̯] СУЩ. ж. швейц.

1. Advokatur (Amt eines Advokaten):

Advokatur

legal profession

2. Advokatur (Kanzlei eines Advokaten):

Advokatur

lawyer's office

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sein Vater war allerdings gegen seinen Plan die Advokatur niederzulegen.

de.wikipedia.org

Seine Zulassung zur Advokatur lehnte das Landesgericht aufgrund seiner mangelnden Kenntnisse der Landesgesetze ab.

de.wikipedia.org

Im Folgejahr wurde er aus politischen Gründen von der Advokatur ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

In diesem Jahr erarbeitete er auch die augsburgische Prozessordnung und ihm wurde die Advokatur der Hospitalstiftung übertragen.

de.wikipedia.org

Dieser Interessenkonflikt wirkt sich unmittelbar nachteilig auf den Kern der "freien Advokatur" aus.

de.wikipedia.org

Für letzteres Kloster entstand eine Advokatur, deren Aufgabe in der Verteidigung der klösterlichen Ansprüche und Rechte bestand.

de.wikipedia.org

Von vielen Anwälten wurde das Verfahren als Retourkutsche der Staatsanwaltschaft und „Angriff auf die freie Advokatur“ gewertet.

de.wikipedia.org

Derzeit arbeitet sie als Advokatin und Partnerin bei BALEX Advokatur & Notariat.

de.wikipedia.org

Im darauffolgenden Jahr sammelte er als Jurist praktische Erfahrungen an einem Gericht, 1899 übernahm er dann eine Advokatur.

de.wikipedia.org

Darauf folgten die Prüfungen für die Advokatur und ein zweites Staatsexamen.

de.wikipedia.org