немецко » английский

Flüch·tig·keit1 <-> СУЩ. ж. kein мн.

1. Flüchtigkeit (Kürze):

Flüchtigkeit
briefness no мн.
Flüchtigkeit
brevity no мн.

2. Flüchtigkeit (Oberflächlichkeit):

Flüchtigkeit
cursoriness no мн.
Flüchtigkeit
sketchiness no мн.
mit Flüchtigkeit arbeiten

3. Flüchtigkeit ХИМ.:

Flüchtigkeit
volatility no мн.

Flüch·tig·keit2 <-, -en> СУЩ. ж. (Unachtsamkeit)

Flüchtigkeit

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mit Flüchtigkeit arbeiten

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Kulturaustausch :

Wirkt sich die Flüchtigkeit der Internet-Kommunikation auf die Dauer von Freundschaften aus?

Gasser:

cms.ifa.de

KULTURAUSTAUSCH :

Does the cursoriness of Internet communication affect the duration of friendships?

Urs Gasser:

cms.ifa.de

Gasser :

Die Flüchtigkeit beeinflusst diese Sozialbeziehungen natürlich grundsätzlich.

Ich würde allerdings bezweifeln, dass es sich wirklich überall um "Freundschaften" handelt oder dass die Digital Natives das selbst so sehen würden.

cms.ifa.de

Urs Gasser :

Of course this cursoriness does basically colour such social relations.

Mind you, I would question whether it is altogether a matter of "friendship", or that Digital Natives would see it that way themselves.

cms.ifa.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Flüchtigkeit" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文