англо » немецкий

Переводы „Hinterleibs“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Dieser „ Scheinwerfer “ unterscheidet die Große Moosjungfer von den sonst ähnlichen Arten Kleine und Nordische Moosjungfer, da ihnen dieser charakteristische Flecken gänzlich fehlt.

Die weiblichen Tiere besitzen ohne Ausnahme gelbe Hinterleibs-Flecken.

01 Leucorrhinia pectoralis, Foto Klaus Kretschmer

eichenwald.bskw.de

By this bright “ rear light ”, L. pectoralis can easiliy be distinguished from L. rubicunda and L. dubia, who lack this charackteristic spot.

Female animals have only yellow markings on the abdomen.

01 Leucorrhinia pectoralis, Foto Klaus Kretschmer

eichenwald.bskw.de

Neues über Spinnenseide

Eine Gartenkreuzspinne zieht mit den Beinen Spinnenfäden aus den Spinnwarzen an ihrem Hinterleib heraus.

www.presse.uni-wuerzburg.de

New Findings on Spider Silk

A garden spider pulls silk threads with its legs from the spinnerets on the abdomen.

www.presse.uni-wuerzburg.de

Das Bild zeigt eine Arbeiterin in einer typischen Körperstellung :

Der Hinterleib wird aufgerichtet, wenn die Tiere bei Orientierungsläufen in der Nähe des Nesteingangs regelrechte Pirouetten drehen.

Foto:

www.uni-wuerzburg.de

The picture shows a worker in a typical posture :

The abdomen is raised as the animals virtually do pirouettes when navigating in the vicinity of the nest entrance.

Photo:

www.uni-wuerzburg.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文