Переводы „Mitschnitt“ в словаре немецко » английский

Mit·schnitt СУЩ. м.

1. Mitschnitt (das Mitschneiden):

Mitschnitt

recording

Mitschnitt

taping

2. Mitschnitt (Aufnahme):

Mitschnitt

recording

Mitschnitt

tape

einen Mitschnitt von etw дат. machen

to make a recording of [or tape] sth

mit|schnei·den ГЛ. перех. неправ.

etw [auf etw дат.] mitschneiden a. ТЕЛЕКОМ.

to record [or tape] sth [on sth]

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

einen Mitschnitt von etw дат. machen

to make a recording of [or tape] sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Video der Sendung erreichte schneller die Marke von 1 Million Abrufen als alle anderen Mitschnitte zuvor.

de.wikipedia.org

Je nach Branche, Produkt oder Dienstleistung eignen sich mündliche Befragungen, mit Audio- und Video Mitschnitt, Telefonbefragungen, schriftliche Befragungen (mit Papierfragebögen) oder Online-Befragungen.

de.wikipedia.org

In den Anfangsjahren gab es keine offiziellen Mitschnitte.

de.wikipedia.org

Er destillierte ständig neue Sounds aus seinem beständig wachsenden Fundus an Mitschnitten.

de.wikipedia.org

Einige Mitschnitte erschienen später auf LP, andere aber verschwanden für immer in seinem Archiv.

de.wikipedia.org

Noch heute werden bei den inoffiziellen Mitschnitten seiner Songs die Fan-Titel benutzt.

de.wikipedia.org

Der Mitschnitt erschien als CD mit 24-seitigem Booklet, als Download mit digitalem Booklet sowie als 2-LP-Set.

de.wikipedia.org

Bereits in Folge des ersten Plays erschienen viele Mitschnitte von diesem auf mehreren Streaming-Plattformen und konnten teils über eine Million Klicks erreichen.

de.wikipedia.org

Von der Tour wurde ein Live-Mitschnitt veröffentlicht, der auch ausgewählte Filmaufnahmen des Konzertes in der Laeiszhalle enthielt.

de.wikipedia.org

Nicht verwendete fehlerhafte oder sonst wie nicht brauchbare Mitschnitte heißen „Outtakes“.

de.wikipedia.org