немецко » английский

Переводы „Ratssitzung“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Rats·sit·zung СУЩ. ж.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Auch wurde ein Guiness-Rekord aufgestellt :

Bisher hatten noch nie mehr als drei Ratssitzungen an einem Tag stattgefunden, die ungarische Ratspräsidentschaft jedoch hat am 21. März vier Ministersitzungen (Rat für Auswärtige Angelegenheiten, Rat für Allgemeine Angelegenheiten, Rat der Minister für Wirtschaft und Finanzen und der außerordentliche Energierat) auf einmal abgehalten.

In Ungarn wurden 12 informelle Ministertreffen veranstaltet.

www.eu2011.hu

A Guinness record was also reached :

In the past, there had never been more than three Council meetings on a single day, while the Hungarian Presidency conducted fourministerial meetings on 21 March (Foreign Affairs Council, General Affairs Council, ECOFIN Council and the extraordinary meeting of the Energy Council).

12 informal meetings of Ministers were organised.

www.eu2011.hu

Durago City Span 10 Live aus VS ( CO-HI ) gucken.

Öffentliche Bildung und Regierung Kanal und hat schafft urspr � nglichen lokalen Bildungs? ? -Programmierung sowie Sendungen Kommunalverwaltung Ratssitzungen ..

Live Durago City Span 10 aus VS ( CO-HI ) gucken.

de.wwitv.com

Channel description of Durago City Span 10 :

Public education and government channel and has creates original local education programming as well as broadcasts local government council meetings.

Live Durago City Span 10 online TV from USA ( CO-HI ).

de.wwitv.com

Wichtige Themen der Ratssitzung der Innenminister am heutigen Nachmittag waren ebenfalls die Zusammenarbeit mit Drittstaaten in Migrationsfragen und der angestrebte europäische Rahmenbeschluss zum Datenschutz.

Aufbauend auf den Diskussionen sowohl auf dem informellen Treffen in Dresden als auch der letzten Ratssitzung im Februar erörterten die Minister und Vizepräsident Frattini heute erneut mögliche Schritte einer verstärkten Zusammenarbeit mit Drittstaaten zur Bekämpfung illegaler Migration.

In Umsetzung der Schlussfolgerungen des Europäischen Rates vom Dezember 2006 standen dabei insbesondere mögliche Partnerschaften mit Drittstaaten sowie Maßnahmen zur Förderung zirkulärer Migration im Mittelpunkt.

www.eu2007.de

Other important issues addressed by the EU home affairs ministers at their afternoon meeting today were the cooperation with third countries in migration-related matters and the envisaged European framework decision on data protection.

Following up on discussions at their informal meeting in Dresden and the previous Council meeting in February, the ministers and vice-president Frattini again examined possible measures to improve cooperation with third countries with a view to fighting illegal migration.

In line with the conclusions of the European Council of December 2006, they focussed on possible partnerships with third countries as well as measures to promote circular migration.

www.eu2007.de

Die Reduzierung der Hardware, Setup Zeit und Verbindungskomplexität sichert eine sorgenfreie, benutzerfreundliche Lösung für jegliche Veranstaltung.

Der VR-5 ist ideal für Schulkonferenzen, Kirchen, Ratssitzungen, Firmenveranstaltungen, Live Web Broadcasting und jegliche Live Veranstaltung.

www.marcotec-shop.de

The reduction in hardware equipment, setup time and connection complexity ensures a worry-free, easy to use solution for any event.

The VR-5 is ideal for school meeting, churches, council meetings, corporate events, live web broadcasting - any live event.

www.marcotec-shop.de

Vier Bürgermeisterinnen und Bürgermeister unterstützen stellvertretend den Oberbürgermeister bei der Leitung der Ratssitzungen und bei der Repräsentation.

In der Ratssitzung vom 29. Oktober 2009 wurden gewählt:

www.stadt-koeln.de

Four mayoresses and mayors deputise for the Mayor Roters in the leadership of council sessions and as his representatives.

Elected in the council meeting held on 29 October 2009 were:

www.stadt-koeln.de

Fotos : der Rat der Europäischen Union

Sándor Pintér hob auf der während der Ratssitzung abgehaltenen Pressekonferenz hervor, dass „die Minister aller Mitgliedstaaten an der Sitzung teilgenommen haben“.

Die beiden wichtigsten Themen der Tagesordnung der außerordentlichen Ratssitzung waren der Umgang mit der Flüchtlingswelle aus dem südmediterranen Raum und die Schaffung des gemeinsamen Asylsystems bis 2012.

www.eu2011.hu

Photos : the Council of the European Union

At the press conference held during the Council meeting, the Hungarian Home Minister highlighted that, “The Ministers of all Member States, participated in the meeting.”

The two most important items on the agenda of the extraordinary meeting of the Council was the management of the flow of refugees from the South Mediterranean region and the establishment of a Common Asylum System by 2012.

www.eu2011.hu

Info über Durago City Span 10 :

Öffentliche Bildung und Regierung Kanal und hat schafft urspr � nglichen lokalen Bildungs? ? -Programmierung sowie Sendungen Kommunalverwaltung Ratssitzungen.

de.wwitv.com

Info about Durago City Span 10 :

Public education and government channel and has creates original local education programming as well as broadcasts local government council meetings.

de.wwitv.com

"

Weiterer Punkt der Ratssitzung war der Stand der Behandlung des Rahmenbeschlusses zum Datenschutz in der 3. Säule.

www.eu2007.de

, Federal Minister Schäuble said.

Another issue discussed at today's Council meeting was the status of the Framework Decision on Data Protection in the Third Pillar.

www.eu2007.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Ratssitzung" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文