немецко » английский

Переводы „Reichsmark“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Reichs·mark СУЩ. ж. ИСТ.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Gegründet 1956, zählt der Dortmunder Golfclub mit zu den ersten Clubgründungen der Fünfziger Jahre im westfälischen Raum.

Am nördlichen Rande des Sauerlandes, eingebettet in sanfte Hügel zwischen der Reichsmark und der Hohensyburg gelegen.

www.dortmund-tourismus.de

Map |

This golf course is situated at the northern edge of the Sauerland, in the gentle hills between the " Reichsmark " and the Dortmund suburb " Syburg ".

www.dortmund-tourismus.de

Das Deutsche Reich hatte schon einige Jahre lang versucht, die Olympischen Sommerspiele nach Berlin zu holen.

1912 erhielt Berlin den Zuschlag für die Spiele von 1916. Podbielski hatte für die Finanzierung des Stadions ( die Bausumme wurde mit 2,25 Millionen Reichsmark veranschlagt ) gesorgt.

www.olympiastadion-berlin.de

It had a capacity of 40,000 and, in its centre, featured a depression measuring 85,000 square metres, which was thought to serve as building ground of a stadium later.

In 1912 Berlin succeeded in its bid for the Games of 1916. Podbielski organized the funding of a new stadium, whose construction was estimated at 2,25 million Reichsmark.

www.olympiastadion-berlin.de

Hermann Göring erläßt am 12. November Verordnungen, wonach die Besitzer selbst die Schäden zu beseitigen haben und die aus Verischerungsansprüchen entstehenden Auszahlungen beschlagnahmt werden.

Zusätzlich wird den jüdischen Gemeinden eine Strafzahlung von einer Milliarde Reichsmark auferlegt und mit 1. Jänner 1939 ein Verbot der Handelstätigkeit von Juden eingeführt.

( 4 )

novemberpogrom1938.at

The anti-Jewish policy was increasingly tightened and the Jews were totally excluded from economic life.

The Jewish communities had to pay a compensation of a billion Reichsmark for the occurred damage in the pogrom night.

( 4 )

novemberpogrom1938.at

Am 2. August 1928 wurde das Chassis an Saoutchik in Neuilly-sur-Seine, Frankreich, geliefert.

Das Unternehmen fertigte und montierte die Karosserie eines zweisitzigen Sportwagens und stellte der damaligen Daimler-Benz AG dafür im Dezember 1928 72,327.25 Franc ( umgerechnet 11,572.35 Reichsmark ) in Rechnung.

Das exakte Auslieferungsdatum ist nicht dokumentiert, doch vermutlich wurde das Fahrzeug im Dezember 1928 übergeben.

190sl-club.mercedes-benz-clubs.com

On 2 August 1928, the chassis was delivered to Saoutchik in Neuilly-sur-Seine, France.

The company manufactured and mounted the sports two-seater body and charged 72,327.25 French Francs ( equalling 11,572.35 Reichsmark ) to Daimler-Benz AG in December 1928.

The exact date of delivery is not documented, but it is supposed to have happened in December 1928.

190sl-club.mercedes-benz-clubs.com

Zehntausende verhungerten auf diese Weise qualvoll.

Die Beerdigungskosten von 15 Reichsmark waren von den mittellosen Müttern zu begleichen.

Fusszeile

www.bundesarchiv.de

Tens of thousands died of starvation in a very painful way.

The funeral expenses of 15 Reichsmark had to be paid by their poor mothers.

Fusszeile

www.bundesarchiv.de

Man weist 28 Radiofabriken an, gemeinsam einen einheitlichen und entsprechend billigen Volksempfänger ( VE 301 ) herzustellen.

Sein Preis beträgt 76 Reichsmark.

Im Gegensatz dazu ist es Menschen jüdischer Herkunft ab 1934 untersagt, Rundfunkgeräte zu besitzen.

www.technischesmuseum.at

28 radio manufacturers are instructed to jointly manufacture a standardised and appropriately cheap radio receiver, the Volksempfänger ( VE 301 ).

It is priced at 76 German Reichsmark.

In contrast, citizens of Jewish origin are forbidden to own radio receivers from 1934 onwards.

www.technischesmuseum.at

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "Reichsmark" в других языках

"Reichsmark" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文