Переводы „Tanzbein“ в словаре немецко » английский

Tanz·bein СУЩ. ср.

das Tanzbein schwingen шутл. разг.

to take to the floor разг.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

das Tanzbein schwingen

to shake a leg перенос.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Entsetzt muss er mit ansehen, wie seine Gattin in den Armen eines fremden Mannes das Tanzbein schwingt.

de.wikipedia.org

Danach lassen sie sich über das Volksfest treiben, beobachten ältere Paare beim Tanzen und schwingen schließlich selbst, anfänglich noch unsicher, das Tanzbein.

de.wikipedia.org

Die jüngeren Leute schwingen das Tanzbein; die älteren Frauen und Männer sitzen in kleinen Gruppen zusammen und verbreiten Klatsch und Tratsch.

de.wikipedia.org

Dort können Einheimische und auch Touristen nach typisch kubanischen Rhythmen das Tanzbein schwingen.

de.wikipedia.org