немецко » английский

Переводы „anzeichnen“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

an|zeich·nen ГЛ. перех.

1. anzeichnen (markieren):

etw [auf etw дат.] anzeichnen
etw [auf etw дат.] anzeichnen (mit Kreide)

2. anzeichnen (zeichnen):

etw [an etw вин.] anzeichnen
etw [an etw вин.] anzeichnen (mit Kreide)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

1893 Altenburg / Thüringen 1964 Hindelang / Allgäu

Walter Jacob, der zur zweiten Generation des deutschen Expressionismus zählt, wird als Sohn des Altenburger Dekorationsmalers Richard Jacob geboren und fängt schon früh zu malen und zeichnen an.

Nach zwei abgebrochenen Lehren beginnt er 1910 eine Dekorationsmalerlehre in Meerane, wo er den Kuehl-Schüler Ernst Müller-Gräfe trifft, der in der Folgezeit bedeutsam für Jacobs künstlerische Entwicklung wird.

www.kettererkunst.de

1893 Altenburg / Thüringen 1964 Hindelang / Allgäu

Walter Jacob, who belongs to the second generation of German Expressionists, was the son of Richard Jacob, a decoration painter. Walter Jacob started painting and drawing at an early age.

After breaking off two apprenticeships, he embarked in 1910 on an apprenticeship as a decoration painter in Meerane, where he met Ernst Müller-Gräfe, a pupil of Kuehl s who would thenceforth play an important role in Walter Jacob s development as an artist.

www.kettererkunst.de

Dieses Set ist einzigartig und läßt sich nie wieder exakt kopieren.

Alle Blüten auf GlasWasserpfeife, Vorkühler und dem Köpfchen wurden von Hand angezeichnet, ausgeschnitten und sandgestrahlt.

Transparent grüne Ränder an Mundstück, Fuß und Köpfchen setzen kleine, feine Akzente.

www.ehle-exclusiv.de

This set is one-of-a-kind and will never be copied exactly.

All the blossoms on tube, pre-cooler and bowl had been drawn, cut and sandblasted by hand.

Only mouthpiece, stem and bowl wear translucent green rims as pretty akzents.

www.ehle-exclusiv.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"anzeichnen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文