Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

неравноправный
to mark [out] something [on something]
an|zeich·nen ГЛ. перех.
1. anzeichnen (markieren):
etw [auf etw дат.] anzeichnen
to mark [out] sth [on sth]
etw [auf etw дат.] anzeichnen (mit Kreide)
to chalk sth [on sth]
2. anzeichnen (zeichnen):
etw [an etw вин.] anzeichnen
to draw sth [on sth]
etw [an etw вин.] anzeichnen (mit Kreide)
to chalk sth [on sth]
Präsens
ichzeichnean
duzeichnestan
er/sie/eszeichnetan
wirzeichnenan
ihrzeichnetan
siezeichnenan
Präteritum
ichzeichnetean
duzeichnetestan
er/sie/eszeichnetean
wirzeichnetenan
ihrzeichnetetan
siezeichnetenan
Perfekt
ichhabeangezeichnet
duhastangezeichnet
er/sie/eshatangezeichnet
wirhabenangezeichnet
ihrhabtangezeichnet
siehabenangezeichnet
Plusquamperfekt
ichhatteangezeichnet
duhattestangezeichnet
er/sie/eshatteangezeichnet
wirhattenangezeichnet
ihrhattetangezeichnet
siehattenangezeichnet
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Beim direkten Lippenlifting wird die Idealkontur angezeichnet und anschließend die dazwischenliegende Haut entfernt.
de.wikipedia.org
Dem eigentlichen Anbrachen geht das Anzeichnen des Grotzens voraus, der in der Regel farblich und oft auch in der Haarlänge abweichenden Fellmitte.
de.wikipedia.org
Eine der ersten Arbeiten des Kürschners beim Anfertigen eines Pelzes ist das Anzeichnen des Fellgrotzens, der oft sehr markanten Fellmitte.
de.wikipedia.org
Nach einer Weile erscheint eine Frau, die dem Körper Frauenbeine anzeichnet.
de.wikipedia.org
Durch präoperatives Anzeichnen werden Fehlplatzierungen beispielsweise in Körperfalten vermieden, die zu einer schlechten Haftung der Stomaversorgung und nachfolgend verringerter Lebensqualität führen können.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Walter Jacob, der zur zweiten Generation des deutschen Expressionismus zählt, wird als Sohn des Altenburger Dekorationsmalers Richard Jacob geboren und fängt schon früh zu malen und zeichnen an.
[...]
www.kettererkunst.de
[...]
Walter Jacob, who belongs to the second generation of German Expressionists, was the son of Richard Jacob, a decoration painter. Walter Jacob started painting and drawing at an early age.
[...]
[...]
Alle Blüten auf GlasWasserpfeife, Vorkühler und dem Köpfchen wurden von Hand angezeichnet, ausgeschnitten und sandgestrahlt.
[...]
www.ehle-exclusiv.de
[...]
All the blossoms on tube, pre-cooler and bowl had been drawn, cut and sandblasted by hand.
[...]