Переводы „bathed“ в словаре англо » немецкий

(Перейти к немецко » английский)

I . bathe [beɪð] ГЛ. неперех.

1. bathe брит. (swim):

bathe

schwimmen

to bathe in sea water

in Meerwasser baden

2. bathe америк. (bath):

bathe

ein Bad nehmen

bathe

[sich вин. ] baden

II . bathe [beɪð] ГЛ. перех.

1. bathe МЕД.:

to bathe sth

etw baden

to bathe one's eyes

ein Augenbad machen

to bathe one's feet

ein Fußbad nehmen

2. bathe перенос. (cover):

to be bathed in sweat

schweißgebadet sein

to be bathed in tears

in Tränen aufgelöst sein

the sun bathed the city in shades of gold

die Sonne tauchte die Stadt in goldenes Licht

3. bathe перенос. (surround):

to be bathed in sth he returned home bathed in the glory of his success

er kehrte heim und schwelgte im Glanz seines Erfolgs

4. bathe америк. (bath):

to bathe sb/a baby

jdn/ein Baby baden

III . bathe [beɪð] СУЩ. no pl dated

bathe

Bad ср.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

bathed in perspiration

schweißgebadet

to be bathed in sweat

schweißgebadet sein

to be bathed in tears

in Tränen aufgelöst sein

to be bathed in sth he returned home bathed in the glory of his success

er kehrte heim und schwelgte im Glanz seines Erfolgs

the sun bathed the city in shades of gold

die Sonne tauchte die Stadt in goldenes Licht