немецко » английский

Переводы „befühlen“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Dafür haben die 25 Schüler, die am Freitag, 21. Januar, in der Orientabteilung von Leiner Wr. Neustadt zu Gast waren, auch an den richtigen Orientteppichen geschnuppert :

in Woll- und Seidenflore gegriffen, Kokosfasern befühlt und die Muster verglichen.

Zuvor schon lernten sie bei einer anschaulichen Präsentation die Unterschiede zwischen ihrem eigenen Alltag und demjenigen der Knüpferinnen und Knüpfer kennen.

www.label-step.org

For this the 25 students, who visited the orient department of Leiner Wiener Neustadt on Friday, 21 January, really got in touch with the oriental carpets :

they touched wool and silk piles, felt coconut fibers and compared patterns.

Beforehand, they already got to know the differences between their own everyday life and that of the weavers through a descriptive presentation.

www.label-step.org

„ Interessanterweise zeigte sich aber auch, dass dieser Effekt nach mehreren Durchgängen verschwand “, sagt Topolinski.

Hatten die Probanden schon einige Plastikstücke im Mund befühlt und beurteilt, glichen sich satte und hungrige Teilnehmer in ihren Längenschätzungen einander an.

„Das war für uns ein erster Hinweis darauf, dass die Überschätzung durch Hunger vor allem mit Sensibilität zu tun hat, denn durch wiederholte Größeneinschätzungen wird der Mund desensibilisiert“, so der Psychologe.

www.uni-wuerzburg.de

“ Interestingly, however, it was revealed that this effect disappears after several rounds, ” says Topolinski.

Once the participants had felt and assessed a few pieces of plastic in their mouths, full and hungry participants became more alike in their length estimates.

“This was our first clue that overestimation due to hunger primarily has to do with sensitivity because the mouth is desensitized by repeated size estimations,” explains the psychologist.

www.uni-wuerzburg.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"befühlen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文