Переводы „bestürzt“ в словаре немецко » английский

I . be·stürzt ПРИЛ.

bestürzt

upset

bestürzt

stunned

bestürzt

dismayed

[über etw вин.] bestürzt sein

to be dismayed [or disturbed] [or upset] [by sth]

zutiefst bestürzt

deeply dismayed

zutiefst bestürzt

devastated

jdn bestürzt anschauen

to look at sb with a stunned [or perplexed] expression on one's face

jdn bestürzt anschauen

to look at sb stunned [or in consternation]

II . be·stürzt НАРЕЧ.

bestürzt

in a dismayed [or disturbed] manner [or way]

sie riss bestürzt die Augen auf, als sie entdeckte, dass ihr Geldbeutel gestohlen worden war

her eyes widened in shock as she discovered that her purse had been stolen

be·stür·zen* ГЛ. перех.

jdn bestürzen

to upset [or stun] [or dismay] sb

jdn bestürzen

to fill sb with dismay

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

zutiefst bestürzt

devastated

jdn bestürzt anschauen

to look at sb stunned [or in consternation]

sie riss bestürzt die Augen auf, als sie entdeckte, dass ihr Geldbeutel gestohlen worden war

her eyes widened in shock as she discovered that her purse had been stolen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

So ist man umso bestürzter, als Ransom wenige Tage später aus dem Polizeiarrest entkommt.

de.wikipedia.org

Das im Internet veröffentlichte nicht offizielle Hinrichtungsvideo löste ein bestürztes Medienecho aus.

de.wikipedia.org

Daher ist sie umso bestürzter, dass einige Besucher ihre Namen auf Ornamente gekritzelt haben.

de.wikipedia.org