Переводы „dicht besiedelt“ в словаре немецко » английский

dicht be·sie·delt, dicht·be·sie·delt ПРИЛ. определит.

dicht besiedelt Region, Stadt:

dicht besiedelt

densely [or heavily] populated

Смотри также dicht besiedelt

dicht be·sie·delt ПРИЛ. предикат.

dicht besiedelt

densely [or heavily] populated

die Region ist dicht besiedelt

the region is densely [or heavily] populated

dicht be·sie·delt ПРИЛ. предикат.

dicht besiedelt

densely [or heavily] populated

die Region ist dicht besiedelt

the region is densely [or heavily] populated

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

dicht besiedelt [o. bevölkert]

densely [or heavily] populated

die Region ist dicht besiedelt

the region is densely [or heavily] populated

dicht [o. stark]/dünn/schwach [o. kaum] besiedelt

densely/thinly/sparsely populated

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Norden des Wohnquartiers ist dicht besiedelt, während der sich die Hänge hochziehende Süden weitgehend bewaldet ist.

de.wikipedia.org

Siedlungsreste auf der Insel zeigen, dass sie im 19. Jahrhundert besonders dicht besiedelt war.

de.wikipedia.org

Bei 294 Einwohnern pro Quadratkilometer ist der Distrikt sehr dicht besiedelt.

de.wikipedia.org

Dies ist aus zoogeographischem Gesichtspunkt interessant, weil Elche dabei die Steppen des Kaukasusvorlands überwanden, die vollständig kultiviert und dicht besiedelt sind.

de.wikipedia.org

Es ist im unteren Teil dicht besiedelt und steigt in einer breiten Mulde allmählich an.

de.wikipedia.org

Dieses Gebiet war bereits zu slawischen Zeiten (800–1000) dicht besiedelt.

de.wikipedia.org

Bereits in der Bronzezeit waren die Ufer des Sees dicht besiedelt und in diese Zeit gehen auch die ersten Versuche seiner Trockenlegung zurück.

de.wikipedia.org

Bei 183 Einwohnern pro Quadratkilometer ist der Distrikt dicht besiedelt.

de.wikipedia.org

Die Region darf somit als relativ dicht besiedelt gelten.

de.wikipedia.org

Dicht besiedelt ist der Jura vor allem an seinen Rändern.

de.wikipedia.org