Переводы „dichtbesiedelt“ в словаре немецко » английский

(Перейти к англо » немецкий)

dicht be·sie·delt, dicht·be·sie·delt ПРИЛ. определит.

dicht besiedelt Region, Stadt:

dicht besiedelt

densely [or heavily] populated

Смотри также dicht besiedelt

dicht be·sie·delt ПРИЛ. предикат.

dicht besiedelt

densely [or heavily] populated

die Region ist dicht besiedelt

the region is densely [or heavily] populated

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Bewohner der dichtbesiedelten Stadtviertel waren meist auf Volksbrausebäder angewiesen, wie das 1887 eröffnete Merianbad.

de.wikipedia.org

Auf Hauptstrecken und in dichtbesiedelten Gebieten wird der Elektroantrieb bevorzugt, ansonsten Dieselantriebe.

de.wikipedia.org

Das Leben auf einer dichtbesiedelten Insel veranlasste die Taiwaner, neben landwirtschaftlichen Produkten nach Proteinquellen zu suchen, die sie in Meeresfrüchten fanden.

de.wikipedia.org

Für diese Zeit und trotz der langen Kriegsjahre geht man hier von einem dichtbesiedelten Gebiet mit 10.000 bis 12.000 Menschen aus.

de.wikipedia.org

In diesem dichtbesiedelten Gebiet lebten rund 1,2 Millionen Menschen.

de.wikipedia.org

In diesem dichtbesiedelten Gemeindeverband lebten Ende 2010 insgesamt 202.341 Menschen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein dichtbesiedeltes, anthropomorph stark überprägtes flachwelliges Landschaftsgebiet.

de.wikipedia.org

Der Buntstorch brütet in Feuchtgebieten auf Bäumen in dichtbesiedelten Brutkolonien.

de.wikipedia.org

In den umliegenden dichtbesiedelten Stadtteilen liegen neben Wohnsiedlungen auch die Gebäude weiterer Institutionen von lokalem, regionalem und bundesweitem Rang.

de.wikipedia.org

Sie erhielt zunächst die Nikolaikirche als Gottesdienststätte, obwohl sich ihr Gemeindegebiet weit entfernt im dichtbesiedelten Ostend befand.

de.wikipedia.org