Переводы „emporgearbeitet“ в словаре немецко » английский

em·por|ar·bei·ten ГЛ. возвр. гл. высок.

sich [zu etw дат.] emporarbeiten

to work one's way up [to become sth]

er hat sich zum Millionär emporgearbeitet

he worked his way up to become a millionaire

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

er hat sich zum Millionär emporgearbeitet

he worked his way up to become a millionaire

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In dieser Zeit hat er sich vom Kartenzeichner zum Initiator und Gestalter von Karten und Atlanten emporgearbeitet.

de.wikipedia.org

Er stammt aus einer niedrigeren Gesellschaftsschicht und hat sich aufgrund seiner geschäftlichen Tüchtigkeit emporgearbeitet.

de.wikipedia.org

Sie hat sich in modernen Stücken zu einer anerkannten Darstellerin emporgearbeitet.

de.wikipedia.org

Alle Mitglieder hatten sich in verschiedenen Bereichen zu führenden Ingenieuren emporgearbeitet.

de.wikipedia.org