Переводы „entgegeneilen“ в словаре немецко » английский

ent·ge·gen|ei·len ГЛ. неперех. +sein высок.

jdm entgegeneilen

to rush [or hurry] to meet sb

jdm entgegengeeilt kommen

to rush [or hurry] to meet sb

etw дат. entgegeneilen

to rush towards sth

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

etw дат. entgegeneilen

to rush towards sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Während die Herrin ihrem Mann entgegeneilt, spielen die Zofen das tödliche Ritual zu Ende.

de.wikipedia.org

Während die meisten Läufer dort das Tempo reduzierten, hatte er einen kühnen Sprung getan, und sein Gleichgewicht meisterhaft haltend, war er dem letzten Streckenteil entgegengeeilt.

de.wikipedia.org

Frénégonde, seine Verlobte, kommt ihm entgegengeeilt, wobei ihr Vater ihr hinterherläuft, um sie zurückzuholen (es zieme sich nicht für eine Frau von Stand, dem Mann entgegenzurennen).

de.wikipedia.org