Переводы „fürchterlicher“ в словаре немецко » английский

(Перейти к англо » немецкий)

fürch·ter·lich ПРИЛ.

fürchterlich → furchtbar

Смотри также furchtbar

I . furcht·bar ПРИЛ.

furchtbar

terrible

furchtbar

dreadful

einen furchtbaren Durst/Hunger haben

to be parched/famished офиц. [or разг. terribly thirsty/hungry]

furchtbar aussehen

to look awful [or dreadful]

II . furcht·bar НАРЕЧ.

1. furchtbar (äußerst):

furchtbar

terribly

furchtbar kalt/unangenehm

terribly cold/unpleasant

2. furchtbar (schrecklich):

furchtbar

terribly

furchtbar

horribly

furchtbar durstig/hungrig sein

to be terribly thirsty/hungry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Doch die Fürstin lässt sich nicht einfach so aufs Altenteil wegschubsen und sinnt nach fürchterlicher Rache.

de.wikipedia.org

Ihr Mann ist im Hotel angekommen und ist in fürchterlicher Rage.

de.wikipedia.org

Den Besuchern fiel bald auf, dass aus einigen Puppen Blut und Körpergewebe quoll und dass ein fürchterlicher Gestank von ihnen ausging.

de.wikipedia.org

Ein fürchterlicher Leichengeruch verpestete die Gegend.

de.wikipedia.org