Переводы „hineinschlittern“ в словаре немецко » английский

hi·nein|schlit·tern ГЛ. неперех. +sein разг.

1. hineinschlittern (unversehens hineingeraten):

in etw вин. hineinschlittern

to get [oneself] into sth

in die Arbeitslosigkeit hineinschlittern

to become [or find oneself] unemployed

in die Arbeitslosigkeit hineinschlittern

to have one's job disappear

2. hineinschlittern (schlitternd in etw gleiten):

in etw вин. hineinschlittern

to slide [or slither] into sth

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

in die Arbeitslosigkeit hineinschlittern

to become [or find oneself] unemployed

in etw вин. hineinschlittern

to slide [or slither] into sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine Kategorisierung, in die jeder durch, auch spontanes, Fehlverhalten hineinschlittern kann.

de.wikipedia.org

Obwohl er im Pilotfilm eher zufällig in die Handlung hineinschlitterte, ist er nach verschiedenen Umbesetzungen als einziger vom ursprünglichen Sliders-Team übriggeblieben.

de.wikipedia.org