Переводы „selbstverliebt“ в словаре немецко » английский

selbst·ver·liebt ПРИЛ.

selbstverliebt

self-regarding

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Doch lassen sich die unnatürlichen Klänge und die selbstverliebte Attitüde des Spielers in ihrer unveränderlich-monotonen Aufdringlichkeit kaum auf die gesamte Strecke von 64 1/2 Minuten Spieldauer aushalten.

de.wikipedia.org

Er ist selbstverliebt und grausam.

de.wikipedia.org

Der Einsiedler formt mit der Zeit aus dem selbstverliebten Egomanen einen Charakter und lehrt ihm, einer ordentlichen Arbeit nachzugehen.

de.wikipedia.org

Dabei bildet er mit seiner selbstverliebten Existenz zugleich auch eine Kritik der Moralbesessenheit und -vergessenheit des Zeitalters.

de.wikipedia.org

Als Lebemann bezeichnet sich der Protagonist des gleichnamigen Liedes, der selbstverliebt die ganze Welt bereist und die Damen die Zeche zahlen lässt.

de.wikipedia.org

Anderen gegenüber wirkt er dadurch oft faul und selbstverliebt.

de.wikipedia.org

Als Pöhler galt ein besonders draufgängerischer Spieler, als Fummler ein selbstverliebter Balltechniker, als Kneifer einer, der sich bei gegnerischen Angriffen sehr schnell zurückgezogen hat.

de.wikipedia.org

Er bezeichnet Football als das einzig Wichtige in seinem Leben, veranstaltet gerne Partys und ist ein selbstverliebter Egomane.

de.wikipedia.org

Der dominante, etwas selbstverliebte Junge ist genau ihr Typ.

de.wikipedia.org

Sein Auftreten ist immer sehr extravagant, exzentrisch und selbstverliebt, aber er ist dennoch äußerst spendabel.

de.wikipedia.org