Abtretung в словаре PONS

Переводы Abtretung в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
Anzeige der Abtretung einer Forderung
нотификация за извършена цесия

Переводы Abtretung в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
отстъпване
Abtretung ж.
преотстъпване ЮРИД.
Abtretung ж.
нотификация за извършена цесия
Anzeige der Abtretung von Forderungen
цесия
Abtretung ж.
уведомление за извършена цесия
Anzeige der Abtretung einer Forderung
прехвърляне (на право, претенция)
Abtretung ж.
прехвърляне на вземане
Abtretung [o. Übergang] von Forderungen

Abtretung Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Anzeige der Abtretung einer Forderung
нотификация за извършена цесия
Abtretung von Forderungen ЮРИД.
цесия ж.
Abtretung von Forderungen ЮРИД.
прехвърляне на вземане
Abtretung [o. Übergang] von Forderungen
прехвърляне на вземане

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Bei der Abtretung handelt es sich um einen Verfügungsvertrag, der nach den allgemeinen Vorschriften über Entstehung und Wirksamkeit von Willenserklärungen und Verträgen beurteilt werden muss.
de.wikipedia.org
Indianer und abhängige Bauern wurden mit allen Mitteln zur Abtretung ihres Bodens an Großgrundbesitzer gezwungen.
de.wikipedia.org
Demnach wird die Befriedigung der Gläubiger durch die obligatorische Abtretung des pfändbaren Einkommens während der Wohlverhaltensperiode erfolgen können.
de.wikipedia.org
Kredite sind mithin generell abtretbar, sofern eine Abtretung nicht explizit im Vertrag oder durch Gesetz ausgeschlossen ist.
de.wikipedia.org
Oft dienen die Sicherheiten selbst zur (vorläufigen) Tilgung der Kreditlinien (Abtretung von Forderungen, Sicherungsübereignung von Umlaufvermögen).
de.wikipedia.org
1882 wurden die ergebnislos gebliebenen Verhandlungen wegen der Abtretung von 50 Joch 546 Quadratklaftern wieder aufgenommen.
de.wikipedia.org
Eine ähnliche Funktion wie die Einmalvalutierungserklärung hat die Abtretung der Rückgewähransprüche.
de.wikipedia.org
Mit dem Risikobegrenzungsgesetz wurden jedoch zivilrechtliche Schutzwirkungen geschaffen, die die Kreditinstitute bei der Abtretung von Kreditforderungen zu beachten haben.
de.wikipedia.org
Häufige Kreditsicherheiten sind insbesondere Sicherungsübereignung von Sachen (wie die Sicherungsübereignung von Kraftfahrzeugen), Abtretung von Forderungen, die Verpfändung von Wertpapieren oder Grundpfandrechte (Hypothek, Grundschuld, Sicherungsgrundschuld).
de.wikipedia.org
Teilweise werden Dienstleistungen um den Zahlungsverkehr wie Bonitätsprüfungen oder die Abtretung von Forderungen anderen Anbietern überlassen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Abtretung" в других языках

"Abtretung" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное