Aspekte в словаре PONS

Переводы Aspekte в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Переводы Aspekte в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
аспект
Aspekt м.
от такъв аспект
unter diesem Aspekt
разглеждам въпроса в друг аспект
die Frage unter einem anderen Aspekt [o. Gesichtspunkt] betrachten
аспект
Aspekt м.
теоретически/практически аспект
theoretischer/praktischer Aspekt
юридически аспекти на проблема
die rechtlichen Aspekte des Problems
аспект
Aspekt м.
свършен вид на глагола ЛИНГВ.
vollendeter [o. perfektiver] Aspekt
вид
Aspekt м.

Aspekte Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

unter diesem Aspekt
в този аспект
unter diesem Aspekt
от тази гледна точка
die Frage unter einem anderen Aspekt [o. Gesichtspunkt] betrachten
разглеждам въпроса в друг аспект
vollendeter [o. perfektiver] Aspekt
свършен вид на глагола ЛИНГВ.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Dabei spielen die Aspekte Funktionalität bei der Herstellung und gesundheitsfördernde Eigenschaften (Darmtätigkeit, Wirkung auf den Blutzuckerspiegel) eine Rolle.
de.wikipedia.org
Sie umfasst alle damit zusammenhängenden biologischen, funktionellen, psychosozialen, materialkundlichen und technologischen Aspekte.
de.wikipedia.org
Übergeordnetes Leitmotiv bildeten hierbei die Aspekte Regionalisierung und Subsidiarität.
de.wikipedia.org
In der Diskussion um die Fluoridierung werden auch diverse Varianten der Vorgeschichte als Argumentationshilfe genutzt, die politische oder wirtschaftliche Aspekte beinhalten.
de.wikipedia.org
Um die weltlichen Aspekte des Klosterlebens zu organisieren, wurden eine Reihe von Ämtern besetzt, darunter Schaffnerin, Küsterin und Krankenmeisterin.
de.wikipedia.org
Die Zeit urteilte, die Produktion klinge leicht und weise Aspekte des Mainstreams auf, genauso wie Details, die sich erst bei mehrmaligem Hören erschließen würden.
de.wikipedia.org
Aus Sicht von Tierschutzvereinen gibt es dennoch viele verbesserungswürdige Aspekte.
de.wikipedia.org
Unterschiedliche Schwerpunkte werden dabei auf verschiedene Aspekte der menschlichen Kognition gelegt.
de.wikipedia.org
Die Idee des Weltbürgertums von der Verschmelzung östlicher und westlicher Kultur ist denn auch einer der wichtigsten Aspekte des Romans.
de.wikipedia.org
Gerade die beiden letzten Aspekte, die Formgebung und die Farbauswahl, bestimmen ihr Œuvre.
de.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное