Frieden в словаре PONS

Переводы Frieden в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
Frieden stiften
установявам мир

Переводы Frieden в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
мир
Frieden м.
живея в мир и любов
in Ruhe und Frieden leben
запазвам/заплашвам/нарушавам мира
den Frieden erhalten/gefährden/brechen
искам мир
um Frieden bitten
сключвам мир
Frieden schließen
мир на праха му книж
Friede seiner Asche
почивам в мир книж
in Frieden ruhen
партньорство за мир
Partnerschaft für den Frieden
мироопазващ (-а)
den Frieden bewahrend
умиротворявам
Frieden stiften
дълготраен мир
dauerhafter Frieden
България е за мир и добросъседство на Балканите
Bulgarien ist [o. erklärt sich] für Frieden und gute Nachbarschaft auf dem Balkan
мира
Frieden м.

Frieden Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Frieden schließen
сключвам мир
Frieden stiften zwischen …
установявам мир [o. примирие] между …
in Frieden leben
живея в мир
lass mich in Frieden! разг.
остави ме на мира [o. на спокойствие] !
ruhe in Frieden РЕЛИГ.
почивай в мир!
ruhe in Frieden
почивай в мир
Bekenntnis zum Frieden ablegen
обявявам се за привърженик на мира
Frieden stiften
установявам мир
Kampf м. um Frieden
борба за мир
unter [o. während] seiner Regierung herrschte Frieden
при [o. по време на] , неговото управление цареше мир

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Er brachte nicht nur Frieden und Ruhe, sondern erweiterte das Herrschaftsgebiet.
de.wikipedia.org
Um Frieden zu schaffen, wurde knapp die Hälfte des Landes an die Invasoren abgetreten.
de.wikipedia.org
Ihre eigenen bitteren Erfahrungen mit Krieg und Zerstörung brachten sie zu dem entschiedenen Eintreten für Frieden und Gewaltlosigkeit.
de.wikipedia.org
Von 2011 bis 2013 war er Sprecher der Bundesarbeitsgemeinschaft Frieden und internationale Politik.
de.wikipedia.org
Die anhaltenden Angriffe der Palästinenser dienen nur dazu, die Aussicht auf Frieden in ferne Zukunft zu verschieben.
de.wikipedia.org
Selbstverständlich war, dass zu einer mittelalterlichen Burg ein Hof gehörte, der als wirtschaftliche Ergänzung „in Friedens- und Kriegszeiten die Ernährung sicherte.
de.wikipedia.org
Nach einem klärenden Gespräch trennen sie sich in Frieden voneinander.
de.wikipedia.org
Deskription und Empirie sind dabei zwei wissenschaftliche Methoden denen sich die Internationale Friedens- und Konfliktforschung zur Analyse und Auswertung internationaler, politischer Konflikte bedient.
de.wikipedia.org
Das „Forum Frieden“ in der Kreuzkirche war mit über 5.000 Beteiligten die größte Veranstaltung der staatskritischen Friedensbewegung und erfuhr auch Würdigung in den westlichen Medien.
de.wikipedia.org
Da er jedoch nie wirksam wurde, kann nur darüber spekuliert werden, ob er einen dauerhaften Frieden begründet hätte.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Frieden" в других языках

"Frieden" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное