Geschworene в словаре PONS

Переводы Geschworene в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
einen Meineid schwören [o. leisten]
давам лъжлива клетва

Переводы Geschworene в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
кълна
schwören
заклевам
schwören bei +дат.
заклевам се във вярност на нщ
etw dat Treue schwören
заричам
sich dat schwören
полагам клетва за вярност
Treue schwören
заклет враг
geschworener Feind
заклет враг
geschworener Feind
съдебен заседател
Geschworene м. o ж.

Geschworene Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

einen Eid schwören
полагам клетва
bei jdm/etw schwören
заклевам се в (името на) нкг/нщ
auf die Verfassung schwören
заклевам се в конституцията
jdm/sich etw schwören (versprechen)
обещавам (тържествено) нщ на нкг/себе си
auf jdn/etw schwören перенос. (viel halten von)
вярвам в [o. гарантирам за] нкг/нщ
ich möchte darauf schwören, dass …
сигурен съм, че …
einen Meineid schwören [o. leisten]
давам лъжлива клетва
etw dat Treue schwören
заклевам се във вярност на нщ
sich dat schwören
заричам

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Er beugt sich jedoch dem Druck der übrigen Geschworenen und stimmt schließlich für schuldig.
de.wikipedia.org
Unter den vielen Gnadengesuchen ist die Initiative von Geschworenen des zweiten Prozesses bemerkenswert.
de.wikipedia.org
Die Schwurgerichte bestehen aus Berufsrichtern und ehrenamtlichen Richtern, nicht jedoch aus Geschworenen.
de.wikipedia.org
Beurteilen werden es die Geschworenen, das heißt die Leser.
de.wikipedia.org
Die Rechtspflege wurde vom landesherrlichen Schultheißen oder einem Stabhalter mit vom Gericht vorgeschlagenen und vom Amt bestätigten Geschworenen (Gerichtszwölfer) ausgeübt.
de.wikipedia.org
Die Verteidigung stellte weder den Verhandlungsort noch die Auswahl der Geschworenen in Frage.
de.wikipedia.org
Geschworene Hebammen und Frauen sollten das Mädchen untersuchen.
de.wikipedia.org
Nach fast einem Monat vor Gericht und vier Stunden Beratung der Geschworenen fiel das Urteil.
de.wikipedia.org
Seine Beweiskette und sein scharfes Plädoyer überzeugen die Geschworenen von der Schuld des Angeklagten.
de.wikipedia.org
Etliche ähnliche Vorfälle wurden von Zeugen unter Eid geschildert und von den Geschworenen des Rates als Indizien anerkannt.
de.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Geschworene" в других языках

"Geschworene" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное