Nachteil в словаре PONS

Переводы Nachteil в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Nachteil (Gegenteil von Vorteil)
недостатък м.
Nachteil (Gegenteil von Vorteil)
неизгода ж.
Nachteil (a. Schaden)
вреда ж.
Nachteil (a. Schaden)
щета ж.
jdm Nachteile bringen, für jdn von Nachteil sein
вредя на нкг, в ущърб съм на нкг
gegenüber jdm im Nachteil sein
ощетен съм спрямо нкг
sich zu seinem Nachteil verändern
променям се в собствен ущърб
zum Nachteil von
неизгодно за

Переводы Nachteil в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Nachteil Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jdm Nachteile bringen, für jdn von Nachteil sein
вредя на нкг, в ущърб съм на нкг
gegenüber jdm im Nachteil sein
ощетен съм спрямо нкг
sich zu seinem Nachteil verändern
променям се в собствен ущърб
zum Nachteil von
неизгодно за

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Das brachte allerdings den Nachteil mit sich, dass das Fluggewicht sich erhöhte und die Motorvibration direkt auf den Rumpf und das Flugzeug übertragen wurde.
de.wikipedia.org
Als Nachteil schlug unverändert die Gerätegröße zu Buche und ihre Bindung an Strom aus der Steckdose, was einen mobilen Gebrauch ausschloss.
de.wikipedia.org
Das von den Hängen hinabfließende Wasser sammelt sich im Tal und es bildet sich Staunässe, deren Nachteile nur durch umfangreiche Drainagemaßnahmen teilweise ausgeglichen werden können.
de.wikipedia.org
Die verschiedenen Formen haben ihre spezifischen Vor- und Nachteile.
de.wikipedia.org
Einer der größten Nachteile dieses Systems ist die begrenzte Anzahl möglicher Farben, weshalb es sich für größere Verkehrsnetze nicht eignet.
de.wikipedia.org
Die Nachteile führen besonders unter Last zu fühlbarem Schaltrucken.
de.wikipedia.org
Der Nachteil besteht im geringeren Halt verglichen mit implantatgetragenen Epithesen.
de.wikipedia.org
Ein Nachteil von thermoelektrischen Generatoren ist der geringe Wirkungsgrad von unter 10 %.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Nachteil ist durch den erhöhten Druckverlust gegeben, welcher von der Pumpe wieder ausgeglichen werden muss.
de.wikipedia.org
Aufgrund der inzwischen enorm gestiegenen Festplattenkapazitäten und der hohen Rechenleistungen moderner Prozessoren sind diese Nachteile jedoch in den Hintergrund gerückt.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Nachteil" в других языках

"Nachteil" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное