privat в словаре PONS

Переводы privat в словаре немецкий»болгарский

privat [pri'vaːt] ПРИЛ.

privat (persönlich)

личен

privat (vertraut)

интимен

privat (nicht offiziell)

неофициален

privat (nicht für alle bestimmt)

отделен

privat (einem einzelnen gehörend)

частен

an/von privat

частно

im privaten Kreis

в тесен [o. интимен] кръг

private Anleger ФИНАНС.

частен инвеститор

private Ausgaben ФИНАНС.

лични [o. частни] разходи

private Party

частно парти, парти в тесен кръг

privates Telefon

домашен телефон

private Unterbringung von ausländischen Wertpapieren ФИНАНС.

пласиране на чуждестранни ценни книжа по частен път

privater Verbrauch ЭКОН.

лично [o. персонално] потребление

privater Verkauf eines Aktienpakets ФИНАНС.

частна продажба на пакет от акции

Переводы privat в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

частно

privat

работя частно

privat arbeiten

частен (-на)

Privat-

частен (-на)

privat

частен (-на)

privat

домашен (-на)

Privat-

личен (-на) (частен)

Privat-

личен (-на) (частен)

privat

privat Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

an/von privat

частно

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Heute werden das Empfangsgebäude und der Güterschuppen privat genutzt.

de.wikipedia.org

Kleinere Teilbereiche werden von privaten Unternehmen eigenständig genutzt.

de.wikipedia.org

Sein Stipendium wurde hier allerdings nicht erneuert, und er lebte von Privatstunden, machte Schulden und erhielt private Zuwendungen von Freunden.

de.wikipedia.org

Der Wissenschaftliche Dienst des Bundestages hatte zum Einsatz privater Sicherheitskräfte ein Gutachten erstellt.

de.wikipedia.org

Unterhalten wird die Anlage vom Forstbetrieb, gepflegt wird der „exotische Baumpark“ zudem von einer privaten Arbeitsgruppe.

de.wikipedia.org

Positiv hervorgehoben wird die Treue zum sachlichen Nachrichten-Format, das sich sogar gegen die stark boulevardisierenden Tendenzen der privaten Programme durchsetzen konnte.

de.wikipedia.org

Trotz einer gerichtlichen Verfügung habe er den Baustopp einer Zufahrtsstraße zu einem Krankenhaus durch ein privates Gelände nicht sofort veranlasst.

de.wikipedia.org

Seine Werke befinden sich zum überwiegenden Teil in wenigen privaten Kunstsammlungen.

de.wikipedia.org

Damit wurde ein international einheitlicher Standard geschaffen innerhalb dem jede involvierte Institution oder auch private Raumfahrtfima ihre Adapter konstruieren kann.

de.wikipedia.org

Die ungünstigen Rahmenbedingungen für Bau und Instandhaltung privater Grundstücke, wirkten sich auf die Grundstückspreise aus, die extrem niedrig waren.

de.wikipedia.org