Stücken в словаре PONS

Переводы Stücken в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов

2. Stück:

Stück (Teilstück)
част ж.
Stück (Buch)
откъс м.
Stück (Buch)
пасаж м.
ich komme ein Stück mit (des Weges)
ще те придружа малко
das ist ein starkes Stück! разг.
това е вече прекалено!
das ist ein starkes Stück! разг.
ама че безсрамие!
aus freien Stücken
доброволно
wir sind ein gutes Stück weitergekommen (bei Arbeit)
доста напреднахме (в работата)
wir sind ein gutes Stück weitergekommen (bei Arbeit)
отхвърлихме доста работа
auf jdn große Stücke halten
държа много на нкг
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
ein Stück Kuchen
парче сладкиш

Переводы Stücken в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
детайлен (-на)
in Stücken [o. Teilen] [o. Details]
пиеса
Stück nt
поставям пиеса
ein (Theater)Stück aufführen
къс
Stück nt
къс месо
ein Stück Fleisch
къс хляб
ein Stück Brot
режа къс по къс
Stück für Stück abschneiden
парче
Stück nt
парче земя
ein Stück Land
парче плат
ein Stück Stoff
парче хляб
ein Stück Brot
парче по парче
Stück für Stück
хартийка
Stück nt Papier
баничка
ein Stück Blätterteiggebäck
нацяло
im ganzen Stück

Stücken Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Stück für Stück
къс по къс, парче по парче
das ist ein starkes Stück! разг.
това е вече прекалено!
das ist ein starkes Stück! разг.
ама че безсрамие!
aus freien Stücken
доброволно
wir sind ein gutes Stück weitergekommen (bei Arbeit)
доста напреднахме (в работата)
wir sind ein gutes Stück weitergekommen (bei Arbeit)
отхвърлихме доста работа
brich dir ein Stück warmes Brot ab
чупни си от топлия хляб
großes Glück geht bald in Stück посл.
много хубаво не е на хубаво
ein Stück vom Fels brach ab
къс от скалата се откърти
das letzte Stück (bei einem Lauf) zurücklegen
финиширам

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Wer Papiere unter dem Wertzuwachs- und Werterhaltungsaspekt sammelt, sollte darauf achten, dass es sich bei den Stücken um wichtige Papiere mit geringer Verfügbarkeit handelt.
de.wikipedia.org
Bei den sechsfach gestempelten Stücken handelt es sich jedoch durchgängig um Stücke bei denen ein 'angesetztes Teil' angenommen wird, wie beispielsweise ein Standfuß.
de.wikipedia.org
Zeit- und Stimmungswechsel sind in den Stücken regelmäßig vorgesehen.
de.wikipedia.org
Es ist eine Sammlung von kurzen Stücken für Streichquartett oder auch Gambenconsort, zu der fast an jedem Tag ein neuer Beitrag entsteht.
de.wikipedia.org
Speziell angefertigte größere Punzen werden wegen des Herstellungsaufwandes nur bei in Kleinserie zu fertigenden Stücken, beispielsweise mehrfachen Wappenprägungen genutzt.
de.wikipedia.org
Neben einigen A-Cappella-Stücken wird der Chor in den Konzerten von seiner Band mit Klavier, Kontrabass und Schlagzeug begleitet.
de.wikipedia.org
Laut gesetzlicher Bestimmung mussten bei jeder Lohnzahlung 2 Reichsmark in 4-Pfennig-Stücken ausgezahlt werden.
de.wikipedia.org
Allen Gurkensuppen ist gemeinsam, dass sie im Wesentlichen aus frischen oder eingelegten Gurken hergestellt werden, die je nach Zubereitungsform püriert oder in Stücken oder Scheiben verarbeitet werden.
de.wikipedia.org
Er „ist in 4 Stücken zerschnitten und vertheilet worden.
de.wikipedia.org
Neben rein komödiantischen Stücken gibt es solche, die vom Befreiungskampf gegen die osmanische Herrschaft inspiriert sind und in denen Karagiozis als Helfer eines Helden fungiert.
de.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Stücken" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное