Tour в словаре PONS

Переводы Tour в словаре немецкий»болгарский

Tour <-, -en> [tuːɐ̯, pl: 'tuːrən] СУЩ. ж.

Tour

пътуване ср.

Tour

обиколка ж.

auf Touren kommen разг.

набирам скорост

auf vollen Touren разг.

на пълни обороти

auf vollen Touren разг.

с пълна мощност

in einer Tour разг.

непрекъснато

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

jdm auf die (ganz) linke Tour kommen

играя номера на нкг

auf die krumme Tour жарг.

по другия начин

Переводы Tour в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

поход

Tour ж.

тридневен поход

dreitägige Tour [o. Wanderung]

шмекерски (-а)

auf die krumme Tour

трик

Tour ж. разг.

тур

Tour ж.

туристически поход

Tour ж.

вадя на нкг душата с памук разг.

bei jdm alles auf die sanfte Tour erreichen

по втория начин перенос.

auf die krumme Tour

Tour Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

auf die krumme Tour жарг.

по другия начин

jdm auf die (ganz) linke Tour kommen

играя номера на нкг

auf Touren kommen разг.

набирам скорост

auf vollen Touren разг.

на пълни обороти

auf vollen Touren разг.

с пълна мощност

in einer Tour разг.

непрекъснато

bei jdm alles auf die sanfte Tour erreichen

вадя на нкг душата с памук разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ihr zweiter Ehemann ging zu dieser Zeit mit ihr auf Tour, lehnte dieses Leben jedoch ab und brachte sie dazu, sich aus dem Musikgeschäft zurückzuziehen.

de.wikipedia.org

Die folgenden Stadien wurden für die Tour als Austragungsort vorgesehen.

de.wikipedia.org

Die Tour eignet sich für jede Altersgruppe, kann in beiden Richtungen befahren und auch von Untrainierten an einem Tag bewältigt werden.

de.wikipedia.org

Dies bedeutete auch den ersten Sieg eines Linkshänders auf der europäischen Tour seit 1975.

de.wikipedia.org

Mitte Oktober 2010 gewann Silver das Main Event der UK & Ireland Poker Tour in Dublin und sicherte sich eine Siegprämie von 72.000 Euro.

de.wikipedia.org

Die Tour führte sie mit ihrer Band durch neun deutsche Städte.

de.wikipedia.org

Das Global Champions Tour-Turnier von Katar fand vom 17. März bis zum 19. März 2011 im Qatar Racing & Equestrian Club in Doha statt.

de.wikipedia.org

Insgesamt hat er drei Turniersiege errungen, schwächelte aber in den letzten Saisons und besitzt derzeit nur noch eine eingeschränkte Spielberechtigung auf der großen Tour.

de.wikipedia.org

Nach der Rock Diva-Tour begannen alle Mitglieder der Gruppe ihre Soloprojekte.

de.wikipedia.org

1969 folgte die erste Tour Schobert & Blacks mit Hannes Wader.

de.wikipedia.org