Vereinbarungen в словаре PONS

Переводы Vereinbarungen в словаре немецкий»болгарский

GATT-Vereinbarungen СУЩ. мн. ЭКОН.

GATT-Vereinbarungen

спогодби ж. мн по ГATT

Vereinbarung <-, -en> СУЩ. ж.

Vereinbarung a. ПОЛИТ.

споразумение ср.

Vereinbarung a. ЮРИД.

договореност ж.

Vereinbarung (durch Anmeldung)

уговорка ж.

nach vorheriger Vereinbarung

по предварителна уговорка

eine Vereinbarung treffen

споразумявам се за нщ

eine Vereinbarung brechen

нарушавам споразумение

sich an eine Vereinbarung halten

придържам се към договореност, спазвам споразумение

Vereinbarung auf Gegenseitigkeit

споразумение на принципа на взаимността [o. взаимното споразумение]

Vereinbarung über Gewerkschaftszwang

споразумение за задължително членство в профсъюз

Vereinbarung über die Zahlungsmodalitäten

споразумение за начина на плащане

stillschweigende Vereinbarung

мълчаливо [o. негласно] споразумение

wettbewerbsbeschränkende Vereinbarung

споразумение, ограничаващо конкуренцията

entgegen früheren Vereinbarungen

противно на [o. в разрез с] предишни споразумения договорености

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

zwischenbetriebliche Vereinbarungen

междуфирмени споразумения

nach vorheriger Vereinbarung

съгласно предишна уговорка

Переводы Vereinbarungen в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

междудържавни спогодби

zwischenstaatliche Vereinbarungen

спогодби по ГАТТ

GATT-Vereinbarungen мн.

междуфирмени споразумения

zwischenbetriebliche Vereinbarungen

споразумение ЮРИД., ФИНАНС.

Vereinbarung ж.

мълчаливо споразумение

stillschweigende Vereinbarung

нарушавам споразумение

eine Vereinbarung brechen

постигам споразумение

eine Vereinbarung treffen

придържам се към споразумение

sich an eine Vereinbarung halten

противно на предишни споразумения

entgegen früheren Vereinbarungen

в разрез с предишни споразумения

entgegen früheren Vereinbarungen

споразумение за задължително членство в синдикат

Vereinbarung über Gewerkschaftszwang

споразумение за начините на плащане

Vereinbarung über die Zahlungsmodalitäten

споразумение, ограничаващо конкуренцията

wettbewerbsbeschränkende Vereinbarung

споразумение на принципа на взаимността

Vereinbarung auf Gegenseitigkeit

договаряне

Vereinbarung ж.

имаме договаряне помежду ни

zwischen uns gibt es eine Vereinbarung

договореност

vertragliche Vereinbarung

постигната е договореност между двете страни

man hat eine bilaterale Vereinbarung getroffen

Vereinbarungen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

eine Vereinbarung treffen

споразумявам се за нщ

sich an eine Vereinbarung halten

придържам се към договореност, спазвам споразумение

Vereinbarung auf Gegenseitigkeit

споразумение на принципа на взаимността [o. взаимното споразумение]

Vereinbarung über Gewerkschaftszwang

споразумение за задължително членство в профсъюз

Vereinbarung über die Zahlungsmodalitäten

споразумение за начина на плащане

entgegen früheren Vereinbarungen

противно на [o. в разрез с] предишни споразумения договорености

zwischenbetriebliche Vereinbarungen

междуфирмени споразумения

man hat eine bilaterale Vereinbarung getroffen

постигната е договореност между двете страни

zwischen uns gibt es eine Vereinbarung

имаме договаряне помежду ни

eine Vereinbarung [o. einen Vertrag] zusammenstellen

оформям споразумение