Vergangenheit в словаре PONS

Переводы Vergangenheit в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
auf seine Vergangenheit zurückblicken
поглеждам назад в миналото си

Переводы Vergangenheit в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
минало
Vergangenheit ж.
близко/далечно минало
jüngste/ferne Vergangenheit
в миналото
in der Vergangenheit
скъсвам с миналото
mit der Vergangenheit brechen
това е вече минало
das gehört schon der Vergangenheit an
човек с минало
ein Mann mit Vergangenheit
героизирам миналото
die Vergangenheit heroisieren
доскорошно минало
jüngste Vergangenheit
архаизъм
Überrest м. der Vergangenheit
неотдавнашно минало
jüngste Vergangenheit
отживелица
Überrest м. der Vergangenheit
безвъзвратно минало
unwiderrufliche Vergangenheit
миражи от миналото
Trugbilder der Vergangenheit

Vergangenheit Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

das ist ein dunkler Punkt in ihrer Vergangenheit
това е тъмен [o. неясен] момент в нейното минало
sich (in die Vergangenheit) zurückversetzen
пренасям се в мислите си (в миналото)
ein Ereignis der jüngsten Vergangenheit
събитие от най-близкото минало
die Vergangenheit wurde vor seinen Augen wieder lebendig
миналото оживя пред очите му
wir haben über die [o. von der] Vergangenheit geplaudert
побъбрихме си за миналото
etw nom erinnert mich an die Vergangenheit
нщ ми говори за миналото
es gibt eine Analogie mit der [o. zur] Vergangenheit
има аналогия с миналото
diese Ereignisse versetzen uns in die Vergangenheit
тези събития ни отпращат в миналото
das erinnert mich an die Vergangenheit
това ми напомня миналото
das gehört schon der Vergangenheit an
това е вече минало

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Nach vollkommener Entlassung aus der alliierten Zwangsverwaltung 1952 war für die Preussag die Vergangenheit abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Ihr Ziel ist die Aufdeckung von Sachverhalten der Vergangenheit.
de.wikipedia.org
Die Blattscheiden wurden in der Vergangenheit als Filter benutzt.
de.wikipedia.org
Nur das Portal zeigt äußere Spuren der Vergangenheit.
de.wikipedia.org
Der Fluss diente in der Vergangenheit der Verschiffung von Waren aus den Messingwerken sowie der Anlieferung der benötigten Materialien.
de.wikipedia.org
Der Besuch bringt ihr die Vergangenheit im Traum zurück.
de.wikipedia.org
Die Installation symbolisiere den unerbittlichen Lauf der Zeit und sei eine Warnung zur Erinnerung an die Vergangenheit.
de.wikipedia.org
Waren in der Vergangenheit die Vortragenden stets Männer, so findet man heutzutage auch Frauen als Redner.
de.wikipedia.org
Metalle, vor allem Aluminium, wurden in der Vergangenheit verwendet, kommen jetzt aber kaum noch zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Dabei sollen Sachverhalte der Vergangenheit anhand von Quellen aufgedeckt und interpretiert werden.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Vergangenheit" в других языках

"Vergangenheit" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное