wesentliche в словаре PONS

Переводы wesentliche в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
wesentliche Beeinträchtigung des Wettbewerbs
значително накърняване [o. нарушаване] на конкуренцията

Переводы wesentliche в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
същностен (-на)
wesentlich
съществен (-а)
wesentlich
значително накърняване на конкуренцията
wesentliche Beeinträchtigung des Wettbewerbs
немалък (-ка)
wesentlich
коренен (-на)
wesentlich
органичен (-на)
wesentlich
свеждам до най-същественото
bis auf das Wesentliche zurückführen [o. reduzieren]

wesentliche Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

wesentliche Beeinträchtigung des Wettbewerbs
значително накърняване [o. нарушаване] на конкуренцията
das Wesentliche
съществено
wesentliche Beteiligung ЮРИД.
дялово участие, осигуряващо контрол над предприятието
es wäre mir wesentlich lieber, wenn …
(определено) бих предпочел, да …
sie hat wesentlich zum Erfolg beigetragen
тя значително допринесе за този успех

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Auch die Dachform spielt eine wesentliche Rolle, da auf sehr steilen Dächern weniger Schnee liegen bleiben kann.
de.wikipedia.org
Wesentliche Komplikationen sind: Gehörverschlechterung, Gesichtslähmung und Liquorfisteln.
de.wikipedia.org
Fehlt eine wesentliche Prozessvoraussetzung, ist die Klage unzulässig und wird durch Prozessurteil abgewiesen.
de.wikipedia.org
Sie aktiviert wesentliche Entwicklungsimpulse zur Ausreifung der Persönlichkeit.
de.wikipedia.org
Ob es sich dabei um für das Rechtsgeschäft wesentliche oder nur unwesentliche Punkte handelt, spielt keine Rolle.
de.wikipedia.org
Er nannte es eine Halbschlaf-Vision beim morgendlichen Aufwachen, durch die er wesentliche Bildkompositionsprobleme löste.
de.wikipedia.org
Von einem Geschoss in Vorlage spricht man, sofern nach der Zündung das ganze Geschossprojektil oder wesentliche Geschossreste im Geschossgang verbleiben.
de.wikipedia.org
Er forderte die Distanzierung vom Antizionismus als wesentliche Grundlage für eine Neudefinition der Linken ein.
de.wikipedia.org
Eine wesentliche Rolle spielen speziell landesgesetzliche Regelungen zur Etablierung gesundheitspolitischer Strukturen, die den Aufbau einer kommunalen Gesundheitsberichterstattung als Planungsgrundlage notwendig machen.
de.wikipedia.org
In diesem Kognitionsteil, werden wesentliche Hirnfunktionen überprüft, die beeinträchtigt sein können und somit möglicherweise die Sprachleistung sowie Alltagsaktivitäten des Patienten beeinflussen.
de.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "wesentliche" в других языках

"wesentliche" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное