abspringen в словаре PONS

Переводы abspringen в словаре немецкий»болгарский

ab|springen ГЛ. неперех. +sein

1. abspringen СПОРТ:

abspringen

отскачам

2. abspringen (mit Fallschirm):

abspringen

скачам

3. abspringen:

abspringen (Knopf)

откъсвам се

abspringen (Lack, Farbe)

олющвам се

abspringen (Lack, Farbe)

отделям се

4. abspringen (abprallen):

abspringen

отскачам

abspringen

връщам се назад

Переводы abspringen в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

скачам с парашут

mit dem Fallschirm abspringen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er bleibt kurz über dem Boden hängen und beide können abspringen, bevor das Seil reißt und der Pickup abstürzt.

de.wikipedia.org

Dadurch dehnten sich waagerechte Stahlträger so weit aus, dass sie von den Stützpfeilern absprangen.

de.wikipedia.org

Die Fahrgäste und der Heizer überquerten sie zu Fuß, bevor der Lokführer das Dampfventil der Lokomotive nur leicht öffnete und dann absprang.

de.wikipedia.org

Alle bis zu diesem Zeitpunkt gebräuchlichen Kettenschaltungen verursachten noch Probleme wie übermäßiges Verschmutzen und häufiges Abspringen der Kette.

de.wikipedia.org

Die genauen Ursachen für das Abspringen des Kesselwagenventils konnten nie geklärt werden.

de.wikipedia.org

Die Kinder verlieren die Kontrolle über das Flugzeug und müssen abspringen.

de.wikipedia.org

Wird er aus einer Höhe von 30,5 cm auf einen genormten Stahlblock fallen gelassen, dann muss er 24 bis 26 cm hoch abspringen.

de.wikipedia.org

Augenzeugen am Boden sahen die amerikanischen Besatzungsmitglieder mit Fallschirmen aus der Maschine abspringen.

de.wikipedia.org

27 Menschen starben an Rauchvergiftungen und Verbrennungen, vier kamen ums Leben, als sie von dem brennenden, noch fahrenden Zug absprangen.

de.wikipedia.org

Zwei Lokomotivführer kamen ums Leben, einer wurde schwer verletzt und der vierte konnte unmittelbar vor der Kollision abspringen.

de.wikipedia.org