abwerten в словаре PONS

Переводы abwerten в словаре немецкий»болгарский

ab|werten ГЛ. перех.

1. abwerten ФИНАНС.:

abwerten

девалвирам

abwerten

намалявам курса/стойността

2. abwerten перенос.:

abwerten

принизявам

abwerten

обезценявам

Переводы abwerten в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

девалвирам

abwerten

омаловажавам

abwerten

обезценявам

abwerten

обезценявам

sich abwerten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Deren Meinung nach würden die geistigen Werte durch die Verbindung mit den kontingenten Erscheinungen des sozialen und ökonomischen Lebens abgewertet.

de.wikipedia.org

Es wurde stark abgewertet, was die Schließung vieler dort ansässiger alteingesessener Geschäfte und Cafés und die Entleerung des Wochenmarkts nach sich zog.

de.wikipedia.org

Dadurch entsteht ein Bedarf an ausländischer Währung und ein Überangebot an inländischer Währung, die somit abgewertet wird.

de.wikipedia.org

Die Bewohner befürchteten, dass die Anstalt ihre Wohngegend abwerten würde.

de.wikipedia.org

Die Schulerziehung sollte abgewertet und die ideologische Erziehung in Lagern und Jugendorganisationen gestärkt werden.

de.wikipedia.org

Auch wenn die individuelle Freiheit den Einschränkungen der Gemeinschaft unterliegt (besonders innerhalb der Familie), bedeutet dies nicht, dass das Individuum abgewertet wird.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wurde bei älteren und ausländischen Talern und Goldmünzen zur Landeswährung auch mal aufgewertet, wenn diese zuvor im gesetzlichen Münzfuß (Feingehalt pro Nominalwert) abgewertet wurde.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren wurden beide endlich als historische Akteure gewürdigt, ohne dass einer zu Gunsten des anderen abgewertet wurde.

de.wikipedia.org

Das unzivilisierte Verhalten des Kindes wird mehr und mehr sozial abgewertet.

de.wikipedia.org

Auch die Bewertung des Immobilienvermögens wurde um durchschnittlich 5,5 % abgewertet.

de.wikipedia.org