anlasten в словаре PONS

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
In der aktuellen Rezeption wurde seinen Romanen Misogynie und Verharmlosung von Vergewaltigung angelastet.
de.wikipedia.org
Diese Tat wurde später dem Täter zugeordnet, der auch schon jenen Überfall begangen hatte, der irrtümlich Stellwag angelastet wurde.
de.wikipedia.org
Um das Missgeschick zu vertuschen und der Post den Fehler anzulasten, hat er das verkohlte Kleidungsstück kurzerhand verschwinden lassen.
de.wikipedia.org
Angelastet wird ihm ein besonders niederträchtiger und hinterhältiger Mord – historisch aber nicht belegt – an einem Tiroler Jungen, der zur bayerischen Armee zwangseingezogen wurde.
de.wikipedia.org
Ihm werden die Diebstähle auf der Geisterinsel angelastet.
de.wikipedia.org
Im Verlauf des Prozesses wurden ihm noch zehn weitere Verbrechen angelastet.
de.wikipedia.org
Doch dürfe man die Schuld daran nicht dem russischen Volk anlasten.
de.wikipedia.org
Die resultierenden Unfälle werden ihm angelastet und er wird vom Hof gejagt.
de.wikipedia.org
Aber eine Serie von Konzentrationsfehlern und instabilen Spielen, die seinen unberechenbaren Temperamentsausbrüchen angelastet wurden, widerlegten diese Prognose.
de.wikipedia.org
Belastet wurde seine Regierung durch die wirtschaftliche und soziale Krise des Landes während der 1980er Jahre, die ihm und seinem korrupten Kabinett angelastet wurde.
de.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "anlasten" в других языках

"anlasten" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное