beeinflusst в словаре PONS

Переводы beeinflusst в словаре немецкий»болгарский

beeinflussen <ohne ge-> [bə'ʔaɪnflʊsən] ГЛ. перех.

beeinflussen

влияя [o. въздействам] на

Переводы beeinflusst в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

това ми влияе неблагоприятно

das beeinflusst mich negativ

повлиявам

beeinflussen

повлиявам на нкг/нщ

jdn/etw beeinflussen

повлиявам

sich beeinflussen lassen

повлиявам се от нкг/нщ

sich von jdm/etw beeinflussen lassen

влияя

beeinflussen

влияя върху нкг

jdn beeinflussen

влияя

sich beeinflussen lassen

не се влияя от никого

sich mich von niemandem beeinflussen lassen

поддавам се на внушение

sich beeinflussen lassen

това ми влияе лошо

das beeinflusst mich schlecht

поддавам се на внушения/увещания

sich beeinflussen/überreden lassen

трудно/лесно се подавам на внушение

sich schwer/leicht beeinflussen lassen

beeinflusst Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich mich von niemandem beeinflussen lassen

не се влияя от никого

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dies gilt auch für die Sparquote, die die Entwicklung der Produktion nur kurzfristig beeinflusst.

de.wikipedia.org

Dort ist vor allem der Nordosten von englischstämmiger Bevölkerung bewohnt und von englischer Architektur und Kultur beeinflusst.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter und in der Neuzeit wurden seine Fabeln oft gelesen und beeinflussten moderne Dichtungen.

de.wikipedia.org

Inwieweit dies die Tierwelt negativ beeinflusst hat, ist jedoch nicht klar.

de.wikipedia.org

Ohne Frage haben sie das Bild von der Erde maßgeblich beeinflusst.

de.wikipedia.org

Beeinflusst von italienischen Vorbildern wurde das Erscheinungsbild beispielsweise durch großzügigere Fenster vereinheitlicht.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus beeinflusst Nicergolin auch die Funktion anderer Neurotransmitter.

de.wikipedia.org

Die Vierung wurde durch eine portugiesisch beeinflusste Scheinarchitektur mit einer „Kuppel“ versehen.

de.wikipedia.org

Sein frühes Werk ist vom Expressionismus und vom Jugendstil beeinflusst.

de.wikipedia.org

Das soziale Leben wird stark von den örtlichen Vereinen beeinflusst.

de.wikipedia.org