beide в словаре PONS

Переводы beide в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов

1. beide (Personen):

beide
двамата
beide
двете
meine beiden Brüder
моите двама [o. двамата ми] братя
die beiden Frauen/Kinder
двете жени/деца
die beiden lieben sich
двамата се обичат
einer/eine/eins von beiden
един от двамата/една от двете/едно от двете
keiner von beiden
нито един от двамата
wir beide
ние двамата/двете
die beiden, alle beide
и двамата/двете
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
wir beide
ние двамата
sein Gesicht in beide Hände vergraben
скривам лице в ръцете си
alle beide
и двамата
bis über beide Ohren verliebt sein
влюбен съм до уши

Переводы beide в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов

beide Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

alle beide
и двамата
bis über beide Ohren verliebt sein
влюбен съм до уши
wir beide
ние двамата/двете
die beiden, alle beide
и двамата/двете
wir beide
ние двамата
sein Gesicht in beide Hände vergraben
скривам лице в ръцете си
sich bis über beide Ohren in jdn verlieben [o. verknallen] разг.
хлътвам по нкг до уши
er grinst [o. strahlt] über beide Ohren
той е засмян до уши
Verkehr м. in beide Richtungen
двупосочно движение

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Beide Tonträger hielten sich mehrere Wochen in den Charts.
de.wikipedia.org
Eine Methode ist nun, an beide Steigklemmen Fußschlingen zu befestigen, eine davon wird zusätzlich auch in den Brustgurt gehängt.
de.wikipedia.org
Beide Einflüsse führten dazu, dass er dem preußischen, auf die Bürokratie gestützten Absolutismus zunehmend kritisch gegenüberstand.
de.wikipedia.org
Beide Unterreihen umfassen vor allem Ergebnisse der Grundlagenforschung zur griechischen Vasenmalerei und Keramik, die einzelnen Bände wurden im Allgemeinen zu Standardwerken.
de.wikipedia.org
Sie und ihr Mann waren eines von wenigen Paaren, bei dem beide Partner Titel im eigenen Recht trugen.
de.wikipedia.org
Beide Grundformen dienen als Muster zur Notierung weiterer Filminhalte wie z. B. der Einstellungsgröße im Einstellungsprotokoll oder dem Setting im Sequenzprotokoll.
de.wikipedia.org
Beide Geschlechter weisen ein auffälliges zitronengelbes Brustgefieder auf.
de.wikipedia.org
Beide verband bis zum Lebensende eine enge Freundschaft.
de.wikipedia.org
Das Gewicht beträgt 2 bis 2,5 kg bei den Weibchen und 2,5 bis 3 kg bei Männchen, beide Eltern brüten die Jungen aus.
de.wikipedia.org
Beide Verstöße seien gleich schwer zu bewerten und müssten deshalb auch gleich geahndet werden.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "beide" в других языках

"beide" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное