besorgten в словаре PONS

Переводы besorgten в словаре немецкий»болгарский

besorgen <ohne ge-> ГЛ. перех.

1. besorgen:

besorgen (beschaffen)

набавям

besorgen (Taxi, Hotelzimmer)

осигурявам

besorgen (einkaufen)

купувам

2. besorgen (erledigen):

besorgen

върша

besorgen

извършвам

den Haushalt besorgen

грижа се за домакинство

besorgt [bə'zɔrkt] ПРИЛ.

(um jdn/etw) besorgt sein

загрижен [o. разтревожен] съм (за нкг/нщ)

Переводы besorgten в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

набавям

besorgen

умислен (-а)

besorgt

разтревожен (-а)

besorgt

обезпокоен (-а)

besorgt

обезпокоен съм за нкг/нщ

um jdn/etw besorgt sein

обезпокоен съм от нкг/нщ

wegen jdn/etw besorgt [o. beunruhigt] sein

загрижен (-а)

besorgt um +вин. , bekümmert über +вин.

загрижен съм за бъдещето си

um seine Zukunft besorgt sein

имам загрижен вид

besorgt aussehen

притеснен (-а)

besorgt über +вин.

коя видеокъща разпространява този филм?

welche Firma besorgt den Videovertrieb dieses Films?

безпокоя

besorgt sein

безпокоя се за нкг/нщ

um jdn/etw [o. wegen jdm/etw] besorgt sein

besorgten Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

(um jdn/etw) besorgt sein

загрижен [o. разтревожен] съм (за нкг/нщ)

den Haushalt besorgen

грижа се за домакинство

besorgt um +вин. , bekümmert über +вин.

загрижен (-а)

verschiebe nicht auf morgen, was du heute kannst besorgen! посл.

не оставяй днешната работа за утре!

was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen посл.

не отлагай днешната работа за утре

welche Firma besorgt den Videovertrieb dieses Films?

коя видеокъща разпространява този филм?

um jdn/etw [o. wegen jdm/etw] besorgt sein

безпокоя се за нкг/нщ

wegen jdn/etw besorgt [o. beunruhigt] sein

обезпокоен съм от нкг/нщ