blenden в словаре PONS

Переводы blenden в словаре немецкий»болгарский

blenden ['blɛndən] ГЛ. перех.

1. blenden:

blenden (blind machen)

ослепявам

blenden (vorübergehend durch Licht)

заслепявам

2. blenden перенос.:

blenden (betören)

омайвам

blenden (täuschen)

заслепявам

Blende <-, -n> ['blɛndə] СУЩ. ж.

1. Blende ФОТО.:

Blende

бленда ж.

2. Blende (Lichtschirm):

Blende

сенник м.

Переводы blenden в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ослепявам

blenden

ослепявам

blenden

диафрагмен (-а)

Blenden-

заслепявам

blenden

заслепявам нкг с красотата си

jdn mit seiner Schönheit blenden

диафрагма

Blende ж.

светвам в лицето на нкг

jdn blenden

вземам ума на нкг

jdn blenden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Immer wieder wechselnde Blenden auf verschiedene Protagonisten strukturieren den Text.

de.wikipedia.org

Diese dienten dazu, niedrig anfliegende argentinische Piloten direkt zu blenden.

de.wikipedia.org

In derselben Technik sind Marmorintarsien auch auf den Verkleidungen der Säulen, verbindenden Blenden und den Türstürzen angebracht.

de.wikipedia.org

Das System kann gegnerische Truppen in einer Entfernung zwischen zwei und drei Kilometer dauerhaft und auf Entfernungen bis zu zehn Kilometer vorübergehend blenden.

de.wikipedia.org

Der Ostgiebel wurde bis zum Giebeldreieck als Blenden- und Schaugiebel in behauenen Feldsteinen ausgeführt.

de.wikipedia.org

Und die Filmemacher blendeten die Mechanismen der Demokratie aus.

de.wikipedia.org

Die Belichtungskorrektur erfolgt in halben Blendenschritten bis hin zu drei Blenden.

de.wikipedia.org

Die Backsteingiebel an der Ost- und Westseite weisen je einen Treppengiebel auf, der mit Blenden gegliedert ist.

de.wikipedia.org

Im A-TTL-Betrieb konnte man auch mit Blenden- oder Zeitautomatik arbeiten.

de.wikipedia.org

Darüber ist ein ebenfalls mit Blenden und Kreuz verzierter Giebel.

de.wikipedia.org