duschen в словаре PONS

Переводы duschen в словаре немецкий»болгарский

I.duschen ГЛ. неперех., возвр. гл.

duschen sich duschen:

duschen

вземам душ

II.duschen ГЛ. перех.

duschen

къпя, окъпвам

Dusche <-, -n> ['dʊʃə [o. 'duːʃə] ] СУЩ. ж.

Dusche

душ м.

eine Dusche nehmen

вземам душ

kalte Dusche перенос.

студен душ

Переводы duschen в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

душ

Dusche ж.

подвижен душ

bewegliche Dusche

вземам душ

(sich) duschen

вземам душ

eine Dusche nehmen

стоя дълго под душа

lange unter der Dusche stehen

обливам [o. поливам] нкг със студен душ

eine kalte Dusche für jdn sein

обливам [o. поливам] нкг със студен душ

wie eine kalte Dusche auf jdn wirken

изкъпвам

(sich) duschen

окъпвам (под душа)

sich duschen

окъпвам (под душа)

eine Dusche nehmen

студен душ

kalte Dusche

поливам нкг с ледена вода [o. с леден душ]

jdm eine kalte Dusche verpassen перенос.

поливам нкг със студена вода перенос.

jdm eine kalte Dusche verpassen

отивам под душа

unter die Dusche gehen

duschen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

eine Dusche nehmen

вземам душ

kalte Dusche перенос.

студен душ

eine kalte Dusche für jdn sein

обливам [o. поливам] нкг със студен душ

wie eine kalte Dusche auf jdn wirken

обливам [o. поливам] нкг със студен душ

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Kernsortiment beinhaltet das eigentliche Sortiment, die Sortimentsmitte, z. B. Sanitärprodukte (Badewannen, Duschen, Toiletten) beim Sanitärhändler.

de.wikipedia.org

Ein markanter Zielturm wird errichtet, der im Untergeschoß sechs Garderobenräume samt Duschen für rund 300 Sportler aufweisen wird.

de.wikipedia.org

Oft sind sie mit Duschen bzw. Waschräumen kombiniert, damit nach der Arbeit bzw. der Sportausübung eine Körperpflege durchgeführt werden kann.

de.wikipedia.org

Der Bauherr erhält vom Wasserversorger die vertragliche Zusage, Löschwasser in Höhe des angemeldeten Trinkwasserbedarfs (für Duschen, Waschmaschine etc.) bereitzustellen.

de.wikipedia.org

Der Betrieb von Duschen und Waschmaschinen erfolgt oft mit Münzautomaten.

de.wikipedia.org

Als Lorraine nach dem Sex duschen geht, bemerkt er den Anrufbeantworter.

de.wikipedia.org

Bei der Nutzung entsteht ständig neue Luftfeuchtigkeit z. B. durch Kochen, Duschen, Putzen und die Atemluft der Bewohner.

de.wikipedia.org

Damit wurde seitdem auch die gesamte Fernwärme, die Heizung des Gebäudes, die Warmwasserbereitung sowie die Lüftung der Duschen reguliert.

de.wikipedia.org

Weiterhin gibt es sogenannte Buschcamps, die gegen ein geringes Entgelt Duschen und Toiletten anbieten oder kostenlose Camps, die wenig Ausstattung besitzen.

de.wikipedia.org

Künstlergarderoben, Toiletten, Duschen für Personal und Künstler befanden sich hinter der Bühne.

de.wikipedia.org