entwürdigend в словаре PONS

Переводы entwürdigend в словаре немецкий»болгарский

entwürdigend [ɛnt'vʏrdɪgənt] ПРИЛ.

entwürdigend

унизителен, уронващ достойнството

Переводы entwürdigend в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

недостоен (-йна)

entwürdigend

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Immer wieder kam es zu willkürlichen und entwürdigenden Bestrafungen oder die Fürsorgezöglinge wurden eingesperrt.

de.wikipedia.org

Körperliche Bestrafungen, seelische Verletzungen und andere entwürdigende Maßnahmen sind unzulässig.

de.wikipedia.org

Dieses Artbook enthält Illustrationen von den einzelnen Charakteren im Augenblick ihrer totalen Niederlage, d. h. in entwürdigenden Posen.

de.wikipedia.org

Bei Fehlern oder kleinen Verspätungen ist es nicht unüblich, dass sie entwürdigende Disziplinarmaßnahmen über sich ergehen lassen müssen.

de.wikipedia.org

Fotos zeigten die Angeklagten zudem in entwürdigender Weise in ihren Zellen oder im Gefängnishof.

de.wikipedia.org

Die Hochzeit war eher ein entwürdigendes Ereignis, das in einem großen Trinkgelage ausartete.

de.wikipedia.org

Kritiker bemängeln die Kontrolle der Passagiere nach vermeintlich rassistischen Kriterien und verurteilen diese als eine unfaire, absurde und entwürdigende Behandlung.

de.wikipedia.org

Sie machte geltend, das Verbot bedeute eine entwürdigende Behandlung, sei diskriminierend und verletze unter anderem ihre Rechte auf Vereinigungsfreiheit, Religionsfreiheit und Meinungsäußerungsfreiheit.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde der Brautwerber kurz nach der Hochzeit enthauptet, möglicherweise auch verbrannt, was eine entwürdigende Hinrichtungsmethode für einen Edelmann war.

de.wikipedia.org

Manchmal sind die begleitenden Rituale selbst entwürdigend oder gar lebensgefährlich wie vor allem die Initiationsriten jugendlicher Mitglieder von Gruppen, die sich über gesetzliche Vorschriften hinwegsetzen.

de.wikipedia.org