Переводы „entwürdigend“ в словаре немецко » русский

entwürdigend [ɛntˈvʏrdɪgənt] ПРИЛ.

entwürdigend

унизи́тельный

entwürdigen ГЛ. перех.

entwürdigen

унижа́ть

entwürdigen

уни́зить св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Manchmal sind die begleitenden Rituale selbst entwürdigend oder gar lebensgefährlich wie vor allem die Initiationsriten jugendlicher Mitglieder von Gruppen, die sich über gesetzliche Vorschriften hinwegsetzen.

de.wikipedia.org

Fotos zeigten die Angeklagten zudem in entwürdigender Weise in ihren Zellen oder im Gefängnishof.

de.wikipedia.org

Opfer werden durch Bloßstellung im Internet, permanente Belästigung, durch entwürdigende Bilder oder durch Verbreitung falscher Behauptungen gemobbt.

de.wikipedia.org

Unmenschliche und entwürdigende Behandlung sowie Repressalien sind verboten.

de.wikipedia.org

Sie versöhnt sich mit dem Kaiser und akzeptiert das sogenannte „Boxerprotokoll“, durch das der Kaiser unter entwürdigenden Bedingungen wieder in sein Amt eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

Obwohl ihr dennoch etwas Privatsphäre zugestanden wurde, waren diese Haftbedingungen für eine Person ihres Standes demütigend und entwürdigend.

de.wikipedia.org

Körperliche Bestrafungen, seelische Verletzungen und andere entwürdigende Maßnahmen sind unzulässig.

de.wikipedia.org

Kritiker bemängeln die Kontrolle der Passagiere nach vermeintlich rassistischen Kriterien und verurteilen diese als eine unfaire, absurde und entwürdigende Behandlung.

de.wikipedia.org

Allerdings verstand er es, sich um die Beichte zu drücken, die er als entwürdigend empfand.

de.wikipedia.org

Die Australier empfanden diesen Spitznamen als entwürdigend und wollten nicht nach einer „eingeführten Plage“ benannt werden.

de.wikipedia.org