erfreuen в словаре PONS

Переводы erfreuen в словаре немецкий»болгарский

I.erfreuen <ohne ge-> ГЛ. перех.

erfreuen

радвам

ich bin darüber sehr erfreut

много се радвам на това

sehr erfreut!

радвам се!

sehr erfreut!

приятно ми е! (при запознанство)

II.erfreuen <ohne ge-> ГЛ. возвр. гл.

1. erfreuen (sich freuen):

sich an etw дат. erfreuen

радвам се на нщ

2. erfreuen высок. (genießen):

sich guter Gesundheit erfreuen

радвам се на добро здраве

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

sich großer Beliebtheit erfreuen

радвам се на голяма обич [o. популярност]

sich großen Zuspruchs erfreuen

имам много клиенти

Переводы erfreuen в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

порадвам

erfreuen

порадвам

sich erfreuen

порадвам се на нкг/нщ

sich an jdm/etw erfreuen

любувам се

sich erfreuen an +дат.

полюбувам се

sich erfreuen

полюбувам се на

erfreuen

радвам

(er)freuen

радвам се на нкг/нщ (наслаждавам се)

sich an jdm/etw erfreuen

радвам

sich erfreuen

радвам се на добро здраве

sich guter Gesundheit erfreuen

радвам се на нечие благоразположение

sich jds Wohlwollens erfreuen

зарадвам

erfreuen

зарадвам

sich erfreuen an +дат.

ползвам

sich erfreuen

ползвам се с добро/лошо име

sich eines guten/schlechten Rufes erfreuen

ползвам се с уважение

sich der Achtung erfreuen

веселя

erfreuen

веселя нкг с песните си

jdn mit seinen Liedern erfreuen

erfreuen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich an etw дат. erfreuen

радвам се на нщ

sich guter Gesundheit erfreuen

радвам се на добро здраве

sich großen Zuspruchs erfreuen

имам много клиенти

sich großer Beliebtheit erfreuen

радвам се на голяма обич [o. популярност]

er konnte sich nicht des Lebens erfreuen

не можа да поживее

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Obwohl sie mit ihren Geschichten eine Unzahl von jungen und älteren Lesern erfreute, sind ihre Bücher heute vergriffen.

de.wikipedia.org

Andere Kriegscomics am Kiosk glorifizierten die amerikanische Sache und erfreuten sich an sadistischen und rassistischen Phantasien.

de.wikipedia.org

Das Mädchenpensionat erfreute sich seit seiner Eröffnung großer Beliebtheit.

de.wikipedia.org

Die Tore des Palastes werden geöffnet und das ganze Volk erfreut sich an den Kostbarkeiten.

de.wikipedia.org

Diese Vereinigung erfreute sich über viele Jahre großer Beliebtheit.

de.wikipedia.org

Das Werk erfreute sich großer Beliebtheit bei europäischen Juden, wobei es insbesondere Frauen lasen.

de.wikipedia.org

Des Werk erfreut sich heute anhaltender Beliebtheit bei Interpretinnen und beim Publikum.

de.wikipedia.org

Im Jazz erfreut sie sich trotzdem als Improvisationsskala einer gewissen Beliebtheit.

de.wikipedia.org

Heutzutage erfreut sich diese Musikkunst wachsender Beliebtheit und wird auch in manchen Universitäten oder der Musikschulen gelehrt.

de.wikipedia.org

Die Fiestas erfreuen sich in der Umgebung eines großen Zulaufs.

de.wikipedia.org