festgelegte в словаре PONS

Переводы festgelegte в словаре немецкий»болгарский

I.fest|legen ГЛ. перех.

1. festlegen (festsetzen):

festlegen

фиксирам, определям

in einem Protokoll festlegen

отразявам в протокол

2. festlegen ФИНАНС. (Kapital):

festlegen

замразявам

II.fest|legen ГЛ. возвр. гл.

sich (auf etw вин. ) festlegen

обвързвам се (с нщ)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

steuerrechtlich festgelegte Nutzungsdauer

установен в данъчното законодателство срок на ползване

die Sitzordnung festlegen

определям реда за сядане

in der Satzung festgelegte Rücklage ЮРИД.

резерви, определени в устава (на дружеството)

Переводы festgelegte в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

нормиран наем

festgelegte Miete

определям маршрут

die Reiseroute festlegen

отсъждам (определям)

festlegen

определям

festlegen

определям дата/срок

das Datum/die Frist festlegen

определям дневен ред

die Tagesordnung festlegen

определям курса на долара

den Dollarkurs festlegen

определям

sich festlegen

установявам

festlegen

установявам размер на възнаграждение

die Bezahlung festlegen

установявам

sich festlegen

установявам се на нщ

sich auf etw akk festlegen

уговарям/определям хонорар

das Honorar vereinbaren/festlegen

festgelegte Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

in einem Protokoll festlegen

отразявам в протокол

sich (auf etw вин. ) festlegen

обвързвам се (с нщ)

in der Satzung festgelegte Rücklage ЮРИД.

резерви, определени в устава (на дружеството)

Bedingungen einhalten/festlegen

спазвам/определям условия

die Sitzordnung festlegen

определям реда за сядане

steuerrechtlich festgelegte Nutzungsdauer

установен в данъчното законодателство срок на ползване

sich auf etw akk festlegen

установявам се на нщ