gebunden в словаре PONS

Переводы gebunden в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов

gebunden прич. прош. вр. von binden

Смотри также binden

Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
in Leinen (gebunden)
с ленена подвързия

Переводы gebunden в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
обвързан (-а)
gebunden
договорирам
vertraglich binden
необвързан с никого
an niemanden gebunden
връзвам панделка на нкг
jdm eine Schleife binden
връзвам чалма
einen Turban binden
завързвам на фльонга
eine Schleife binden
свързан (-а)
gebunden
не съм свързан с никого
an niemandem gebunden sein

gebunden Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

an die rechtliche Beurteilung gebunden sein
обвързан съм от преценката за фактите и обстоятелствата по делото
in Leinen (gebunden)
с ленена подвързия
mir sind die Hände gebunden перенос.
вързани са ми ръцете
mir sind die Hände gebunden
вързани са ми ръцете
an feste Termine gebunden sein
обвързан съм с фиксирани срокове
an jdn/etw вин. gebunden sein
вързан съм към нкг/нщ
zeitlich/vertraglich gebunden sein
обвързан съм със срок/договор
durch Vertrag gebunden sein
обвързан съм с договор
das Boot (an etw akk ) (an)binden
връзвам лодка
an die rechtliche Beurteilung gebunden sein
обвързан съм от преценката за фактите и обстоятелствата по делото

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die vollstreckende Gewalt ist ihrerseits an die Gesetze gebunden.
de.wikipedia.org
Diese entschieden in der Regel nach Feldbeobachtungen durch parteilich gebundene Kunstbeauftragte in Ausstellungen, im Kunsthandel oder durch private Anzeige.
de.wikipedia.org
Dabei wird die Belegung von Betriebsmitteln an den Konstruktoraufruf einer Variablen eines benutzerdefinierten Typs und die Freigabe der Betriebsmittel an dessen Destruktoraufruf gebunden.
de.wikipedia.org
Die Art besiedelt trockene Steppenbiotope in Höhenlagen von 1500 bis 2400 Meter Höhe und ist an Lokalitäten mit reichlichem Bewuchs der Futterpflanze gebunden.
de.wikipedia.org
Sie sind somit an deren Reichweite gebunden (üblicherweise 40 bis 80 Meter).
de.wikipedia.org
Die Zustimmung erfolgt in einem Visaverfahren und ist seit 2007 gebunden an Nationalität, Sprachkenntnisse, Sicherung des Lebensunterhaltes und in manchen Fällen Wohnungsgröße.
de.wikipedia.org
Über eine Polymerase-Kettenreaktion kann zell-gebundene DNA (Provirus) in Blutproben, Knochenmarksbioptaten und -aspiraten sowie Gewebeproben nachgewiesen werden.
de.wikipedia.org
An diese pyritführenden Horizonte war auch ein Großteil der auftretenden Uranvererzung gebunden.
de.wikipedia.org
Für die Substratkonzentration ist die Hälfte aller Enzymmoleküle an Substrat gebunden, die andere Hälfte ist frei; dies wird als Halbsättigung des Enzyms bezeichnet.
de.wikipedia.org
Eine Expansion in den asiatischen Steppenraum fand zwar statt, ist jedoch hauptsächlich an die Grubengrabkultur bzw. weiteren Uralkulturen gebunden.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "gebunden" в других языках

"gebunden" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное