gedämpfte в словаре PONS

Переводы gedämpfte в словаре немецкий»болгарский

gedämpft ПРИЛ.

1. gedämpft КУЛИН.:

gedämpft

задушен

2. gedämpft:

gedämpft (Stimme)

приглушен

gedämpft (Licht)

мек

3. gedämpft перенос.:

gedämpft

понижен

gedämpft (Stoß)

смекчен

gedämpfter Bedarf ЭКОН.

понижено търсене

dämpfen ['dɛmpfən] ГЛ. перех.

1. dämpfen КУЛИН.:

dämpfen

задушавам

2. dämpfen (bügeln):

dämpfen

гладя с ютия на пара

3. dämpfen перенос.:

dämpfen (Ton, Licht)

намалявам

dämpfen (Ton, Licht)

смекчавам

dämpfen (Stimme)

снишавам

dämpfen (Stoß)

омекотявам

mit gedämpftem Glanz

с мек блясък

eine Krise dämpfen ЭКОН.

смекчавам кризата

die Konjunktur dämpfen ЭКОН.

сдържам конюнктурата

dampfen ГЛ. неперех.

dampfen (Dampf entwickeln)

изпускам пара

dampfen (Dampf entwickeln)

изпарявам се

dampfen (Essen)

вдигам пара

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

gedämpfte [o. verhaltene] Konjunktur

задържане [o. застой] на конюнктурата

die Konjunktur dämpfen

задържам конюнктурата

Переводы gedämpfte в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

принизен (-а)

gedämpft

принизен глас

gedämpfte [o. gesenkte] Stimme

приглушавам

dämpfen

неясен (-на)

gedämpft

неясен говор

gedämpfte Rede

приглушен (-а)

gedämpft

попарвам

dämpfen

попарвам ентусиазма на нкг

jds Begeisterung dämpfen

глух (глу̀ха)

gedämpft

глух глас

gedämpfte Stimme

gedämpfte Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

eine Krise dämpfen ЭКОН.

смекчавам кризата

die Konjunktur dämpfen ЭКОН.

сдържам конюнктурата

gedämpfte [o. verhaltene] Konjunktur

задържане [o. застой] на конюнктурата

die Konjunktur dämpfen

задържам конюнктурата

die Kosten dämpfen

съкращавам разходите

gedämpfte [o. gesenkte] Stimme

принизен глас